Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0090_01

Primary text

日本語

13 Translations
決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!
決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ハンナ

決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!
決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0090/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!
決めた!休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Englishen
I've decided to do a staycation, playing video games, ordering delivery food, and watching videotapes!
I've decided to do a staycation, playing video games, ordering delivery food, and watching videotapes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
简体中文zh-CN
我决定假期要好好在家打游戏吃外卖看录像带!
我决定假期要好好在家打游戏吃外卖看录像带!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Deutschde
Ich habe entschieden, diesen Urlaub zu Hause zu bleiben, Spiele zu spielen, Snacks zu essen und Videokassetten anzuschauen!
Ich habe entschieden, diesen Urlaub zu Hause zu bleiben, Spiele zu spielen, Snacks zu essen und Videokassetten anzuschauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Españoles
¡He decidido pasarme todas las vacaciones jugando, pidiendo comida a domicilio y viendo películas!
¡He decidido pasarme todas las vacaciones jugando, pidiendo comida a domicilio y viendo películas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Françaisfr
Je me suis prévu une petite pause vacances à la maison, au programme : jeux vidéo, livraison de repas et cassettes !
Je me suis prévu une petite pause vacances à la maison, au programme : jeux vidéo, livraison de repas et cassettes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah putuskan untuk bermain game dan nonton videotape sambil makan makanan pesan antar di rumah selama liburan!
Aku sudah putuskan untuk bermain game dan nonton videotape sambil makan makanan pesan antar di rumah selama liburan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
한국어ko
휴가 기간에는 집에서 게임하고 배달 음식이나 먹으면서 비디오를 볼 생각이거든!
휴가 기간에는 집에서 게임하고 배달 음식이나 먹으면서 비디오를 볼 생각이거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Portuguêspt
Eu decidi passar as férias jogando videogame, pedindo comida e assistindo filme!
Eu decidi passar as férias jogando videogame, pedindo comida e assistindo filme!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Русскийru
Я решила — на выходных засяду дома. Буду играть в видеоигры, смотреть кино и заказывать еду.
Я решила — на выходных засяду дома. Буду играть в видеоигры, смотреть кино и заказывать еду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
ไทยth
ฉันตัดสินใจว่าช่วงวันหยุด จะอยู่บ้านเล่นเกม สั่งอาหารมากิน แล้วก็ดูวิดีโอเทป!
ฉันตัดสินใจว่าช่วงวันหยุด จะอยู่บ้านเล่นเกม สั่งอาหารมากิน แล้วก็ดูวิดีโอเทป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
Tiếng Việtvi
Tôi quyết định dành những ngày nghỉ để ở nhà chơi game, gọi đồ ăn bên ngoài và xem băng video!
Tôi quyết định dành những ngày nghỉ để ở nhà chơi game, gọi đồ ăn bên ngoài và xem băng video!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01
繁體中文zh-TW
我決定假期要好好在家打電動、叫外送、看錄影帶!
我決定假期要好好在家打電動、叫外送、看錄影帶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0090_01