Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0064_03

Primary text

日本語

13 Translations
ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~
ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~
ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0064
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0064/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~
ん~?食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Englishen
Come try it. Daddy will feed you~
Come try it. Daddy will feed you~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
简体中文zh-CN
嗯?尝一口嘛,爸爸喂你好不好呀~
嗯?尝一口嘛,爸爸喂你好不好呀~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Deutschde
Komm und probier doch mal. Dein Herrchen wird dich füttern!
Komm und probier doch mal. Dein Herrchen wird dich füttern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Españoles
¿Eh? Toma, prueba un poco. Ven, que yo te lo doy...
¿Eh? Toma, prueba un poco. Ven, que yo te lo doy...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Françaisfr
Allez, viens donc y goûter. Papa va te nourrir...
Allez, viens donc y goûter. Papa va te nourrir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Bahasa Indonesiaid
Hm? Coba dulu, Ayah suapin, ya.
Hm? Coba dulu, Ayah suapin, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
한국어ko
응? 한입만 먹어봐. 아빠가 먹여줄게, 어때?
응? 한입만 먹어봐. 아빠가 먹여줄게, 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Portuguêspt
Experimente. O papai vai dar a você
Experimente. O papai vai dar a você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Русскийru
Иди, попробуй. Папочка тебя накормит!
Иди, попробуй. Папочка тебя накормит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
ไทยth
หืม? ลองชิมสักคำซี่ เดี๋ยวปะป๊าป้อนให้เอามั้ย~
หืม? ลองชิมสักคำซี่ เดี๋ยวปะป๊าป้อนให้เอามั้ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
Tiếng Việtvi
Hmm? Nếm thử đi, để ba đút cho con nha, có chịu không?
Hmm? Nếm thử đi, để ba đút cho con nha, có chịu không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03
繁體中文zh-TW
嗯?吃一口嘛,爸爸餵你好不好呀~
嗯?吃一口嘛,爸爸餵你好不好呀~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0064_03