Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0009_01

Primary text

日本語

13 Translations
さすがは店長、即断即決!
さすがは店長、即断即決!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ショウル

さすがは店長、即断即決!
さすがは店長、即断即決!
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0009
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0009/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ショウル

さすがは店長、即断即決!
さすがは店長、即断即決!
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0009F
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0009F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
さすがは店長、即断即決!
さすがは店長、即断即決!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Englishen
No wonder you're the manager. So decisive!
No wonder you're the manager. So decisive!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
简体中文zh-CN
不愧是店长,真是爽快!
不愧是店长,真是爽快!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Deutschde
Kein Wunder, dass du der Chef/die Chefin bist! So entscheidungsfreudig!
Kein Wunder, dass du {M#der Chef}{F#die Chefin} bist! So entscheidungsfreudig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Españoles
¡Así me gusta, Wise/Belle!
¡Así me gusta, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Françaisfr
Ça, c'est une vraie attitude de gérant{F#e}, pas le temps de tergiverser !
Ça, c'est une vraie attitude de gérant{F#e}, pas le temps de tergiverser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer memang paling gercep!
Manajer memang paling gercep!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
한국어ko
역시 점장님이세요! 화끈하시네요!
역시 점장님이세요! 화끈하시네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Portuguêspt
Por isso você é gerente. Quanta firmeza!
Por isso você é gerente. Quanta firmeza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Русскийru
Какая решительность! Неудивительно, что ты — директор.
Какая решительность! Неудивительно, что ты — директор.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
ไทยth
สมแล้วที่เป็นผู้จัดการ กระฉับกระเฉงจริงๆ !
สมแล้วที่เป็นผู้จัดการ กระฉับกระเฉงจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
Tiếng Việtvi
Đúng là chủ tiệm, thật là dứt khoát!
Đúng là chủ tiệm, thật là dứt khoát!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01
繁體中文zh-TW
不愧是店長,真是爽快!
不愧是店長,真是爽快!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0009_01