Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0008_02

Primary text

日本語

13 Translations
刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?
刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ショウル

刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?
刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0008
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0008/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?
刷りたてホヤホヤのチラシだよ!一枚どう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Englishen
The freshly printed fliers are here! Would you like to take a look?
The freshly printed fliers are here! Would you like to take a look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
简体中文zh-CN
新鲜出炉的活动宣传单已经为你准备好了!现在就看看吗?
新鲜出炉的活动宣传单已经为你准备好了!现在就看看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Deutschde
Die frisch gedruckten Werbeflyer sind schon da! Willst du sie dir ansehen?
Die frisch gedruckten Werbeflyer sind schon da! Willst du sie dir ansehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Españoles
Aquí tienes el folleto del evento, recién salido de la imprenta. ¿Quieres echarle un vistazo?
Aquí tienes el folleto del evento, recién salido de la imprenta. ¿Quieres echarle un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Françaisfr
J'ai de nouveaux prospectus tout chauds juste ici ! Tu veux y jeter un œil ?
J'ai de nouveaux prospectus tout chauds juste ici ! Tu veux y jeter un œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah siapin brosur event yang baru saja dicetak! Mau lihat-lihat sekarang?
Aku sudah siapin brosur event yang baru saja dicetak! Mau lihat-lihat sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
한국어ko
갓 나온 따끈따끈한 이벤트 전단지가 준비되어 있어요! 보여드릴까요?
갓 나온 따끈따끈한 이벤트 전단지가 준비되어 있어요! 보여드릴까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Portuguêspt
Os novos panfletos estão aqui! Quer dar uma olhada?
Os novos panfletos estão aqui! Quer dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Русскийru
А вот и листовки, свеженькие, только что из типографии! Взглянешь?
А вот и листовки, свеженькие, только что из типографии! Взглянешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
ไทยth
ใบปลิวโปรโมตกิจกรรมสดๆ ร้อนๆ เตรียมไว้ให้คุณพร้อมแล้ว! จะดูตอนนี้เลยมั้ย?
ใบปลิวโปรโมตกิจกรรมสดๆ ร้อนๆ เตรียมไว้ให้คุณพร้อมแล้ว! จะดูตอนนี้เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
Tiếng Việtvi
Tờ rơi của sự kiện vừa mới ra lò đã chuẩn bị sẵn cho cậu/cô rồi! Bây giờ cậu/cô có muốn xem không?
Tờ rơi của sự kiện vừa mới ra lò đã chuẩn bị sẵn cho {F#cô}{M#cậu} rồi! Bây giờ {F#cô}{M#cậu} có muốn xem không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02
繁體中文zh-TW
新鮮出爐的活動宣傳單已經為你準備好了!現在就看看嗎?
新鮮出爐的活動宣傳單已經為你準備好了!現在就看看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0008_02