DescriptionTextMap QuestDesc_10010261
なんとビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは一般人では/じゃなくて、ホロウレイダー界の先達「いたち組」の重鎮だった。けど彼もまさか店長の兄ちゃん/嬢ちゃんがプロキシ界の有名人「パエトーン」で、「小僧ども」を懲らしめる依頼を受けたヒットマン当人だとは思ってもみなかったはず。
…ねじれにねじれたけど、これも何かの縁だ/だね。
…ねじれにねじれたけど、これも何かの縁だ/だね。
なんとビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは一般人{M#では}{F#じゃ}なくて、ホロウレイダー界の先達「いたち組」の重鎮だった。けど彼もまさか店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}がプロキシ界の有名人「パエトーン」で、「小僧ども」を懲らしめる依頼を受けたヒットマン当人だとは思ってもみなかったはず。
…ねじれにねじれたけど、これも何かの縁{M#だ}{F#だね}。Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10010261