DescriptionTextMap MessageItem_4370127_detail
このメッセージボトルを拾った見知らぬ人類とボンプへ:
長い間、私の絶品ハンバーガーの秘伝のレシピは競争相手に狙われ続けてきた。そこで策を考え、唯一書面にしたためたレシピをこのボトルに託すことにしたのだ…
このレシピを手にしたあなたが、遠く離れた見知らぬ土地で、私たちのハンバーガー魂を広めてくださることを願っている。
「ボトルの中にレシピなんて入っていないじゃないか」と思っているだろう。焦らないでほしい——この秘伝のレシピは、実はそれほど神秘的なものではない——ハンバーガーを作る時にシェフが心から注ぐ愛情、それこそがレシピの真髄なのだ。
長い間、私の絶品ハンバーガーの秘伝のレシピは競争相手に狙われ続けてきた。そこで策を考え、唯一書面にしたためたレシピをこのボトルに託すことにしたのだ…
このレシピを手にしたあなたが、遠く離れた見知らぬ土地で、私たちのハンバーガー魂を広めてくださることを願っている。
「ボトルの中にレシピなんて入っていないじゃないか」と思っているだろう。焦らないでほしい——この秘伝のレシピは、実はそれほど神秘的なものではない——ハンバーガーを作る時にシェフが心から注ぐ愛情、それこそがレシピの真髄なのだ。
このメッセージボトルを拾った見知らぬ人類とボンプへ: 長い間、私の絶品ハンバーガーの秘伝のレシピは競争相手に狙われ続けてきた。そこで策を考え、唯一書面にしたためたレシピをこのボトルに託すことにしたのだ… このレシピを手にしたあなたが、遠く離れた見知らぬ土地で、私たちのハンバーガー魂を広めてくださることを願っている。 「ボトルの中にレシピなんて入っていないじゃないか」と思っているだろう。焦らないでほしい——この秘伝のレシピは、実はそれほど神秘的なものではない——ハンバーガーを作る時にシェフが心から注ぐ愛情、それこそがレシピの真髄なのだ。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/MessageItem_4370127_detail