Ghost

TextMap entry

TextMap 1754370441587284392

Primary text

日本語

13 Translations
マニピュレーターユニットが「過負荷時間制限」状態になる。この状態に入ると次の行動で「制御起爆」を発動する。
マニピュレーターユニットが「過負荷時間制限」状態になる。この状態に入ると次の行動で「制御起爆」を発動する。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マニピュレーターユニットが「過負荷時間制限」状態になる。この状態に入ると次の行動で「制御起爆」を発動する。
マニピュレーターユニットが「過負荷時間制限」状態になる。この状態に入ると次の行動で「制御起爆」を発動する。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Englishen
Auxiliary Robot Arm Unit enters Overload Countdown, causing the next action to cast Controlled Blasting.
Auxiliary Robot Arm Unit enters Overload Countdown, causing the next action to cast Controlled Blasting.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
简体中文zh-CN
辅助机械臂单元进入【过载时限】状态,进入该状态后下次行动施放【控场起爆】。
辅助机械臂单元进入【过载时限】状态,进入该状态后下次行动施放【控场起爆】。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Deutschde
Die Roboterarmeinheit geht in den Status „Überladungs-Countdown“ und setzt in der nächsten Aktion „Kontrollierte Sprengung“ ein.
Die Roboterarmeinheit geht in den Status „Überladungs-Countdown“ und setzt in der nächsten Aktion „Kontrollierte Sprengung“ ein.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Españoles
El Brazo Robótico Auxiliar entra en estado de Límite de tiempo de sobrecarga y en la siguiente acción activa una Explosión controlada.
El Brazo Robótico Auxiliar entra en estado de Límite de tiempo de sobrecarga y en la siguiente acción activa una Explosión controlada.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Françaisfr
Le Compte à rebours de Surcharge de l'Unité de bras robotique auxiliaire s'enclenche, provoquant Explosion contrôlée lors de la prochaine action.
Le Compte à rebours de Surcharge de l'Unité de bras robotique auxiliaire s'enclenche, provoquant Explosion contrôlée lors de la prochaine action.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Bahasa Indonesiaid
Auxiliary Robot Arm Unit memasuki status "Overload Countdown". Setelah memasuki status ini, aksi berikutnya akan melancarkan "Controlled Blasting".
Auxiliary Robot Arm Unit memasuki status "Overload Countdown". Setelah memasuki status ini, aksi berikutnya akan melancarkan "Controlled Blasting".
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
한국어ko
보조 기계팔 유닛이 [과부하 시간제한] 상태에 진입하며, 해당 상태 진입 후 다음번 행동 시 [제어장 폭발]을 발동한다
보조 기계팔 유닛이 [과부하 시간제한] 상태에 진입하며, 해당 상태 진입 후 다음번 행동 시 [제어장 폭발]을 발동한다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Portuguêspt
A Unidade de Braço de Robô Auxiliar entra em Contagem de Sobrecarga, fazendo com que a próxima ação lance Explosão Controlada.
A Unidade de Braço de Robô Auxiliar entra em Contagem de Sobrecarga, fazendo com que a próxima ação lance Explosão Controlada.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Русскийru
Вспомогательный робот-манипулятор переходит в режим Обратный отсчёт перегрузки. При переходе в этот режим в своём следующем действии использует умение Управляемый взрыв.
Вспомогательный робот-манипулятор переходит в режим Обратный отсчёт перегрузки. При переходе в этот режим в своём следующем действии использует умение Управляемый взрыв.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
ไทยth
หลังจากที่ Auxiliary Robot Arm Unit ติดสถานะ "Overload Countdown" ในการแอ็กชันครั้งต่อไป จะปล่อย "Controlled Blasting"
หลังจากที่ Auxiliary Robot Arm Unit ติดสถานะ "Overload Countdown" ในการแอ็กชันครั้งต่อไป จะปล่อย "Controlled Blasting"
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
Tiếng Việtvi
Cánh Tay Robot Hỗ Trợ vào trạng thái Thời Hạn Quá Tải, sau khi vào trạng thái này, lần hành động sau sẽ thi triển "Kích Nổ Kiểm Soát".
Cánh Tay Robot Hỗ Trợ vào trạng thái Thời Hạn Quá Tải, sau khi vào trạng thái này, lần hành động sau sẽ thi triển "Kích Nổ Kiểm Soát".
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1754370441587284392
繁體中文zh-TW
輔助機械臂單元進入【超載時限】狀態,進入該狀態後下次行動施放【控場引爆】。
輔助機械臂單元進入【超載時限】狀態,進入該狀態後下次行動施放【控場引爆】。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1754370441587284392