ja花の萼のような奇妙な造物、赤色の花蕊と、黒の花弁を持つ。現実に存在する要素を絶えず模倣し、つなぎ合わせることで、新たなものを創り出そうとしている。
花の萼のような奇妙な造物、赤色の花蕊と、黒の花弁を持つ。現実に存在する要素を絶えず模倣し、つなぎ合わせることで、新たなものを創り出そうとしている。
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/17543454656236723824
TextMap entry
TextMap 17543454656236723824Primary text
花の萼のような奇妙な造物、赤色の花蕊と、黒の花弁を持つ。現実に存在する要素を絶えず模倣し、つなぎ合わせることで、新たなものを創り出そうとしている。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja花の萼のような奇妙な造物、赤色の花蕊と、黒の花弁を持つ。現実に存在する要素を絶えず模倣し、つなぎ合わせることで、新たなものを創り出そうとしている。
TextMap/TextMapJP.json/17543454656236723824enA strange creation in the shape of a flower's sepal, with crimson stamens and pistils and ink-black petals. It seems to continuously imitate and piece together elements found in reality in an attempt to create new existences.
TextMap/TextMapEN.json/17543454656236723824zh-CN状如花萼的奇异造物,赤色芯蕊,玄黑花瓣。它似在不停模仿、拼凑着现实存在的元素,试图创成新的事物。
TextMap/TextMapCHS.json/17543454656236723824deEine seltsame Kreation in Form einer Blumenknospe mit karminroten Staubgefäßen und Stempeln sowie tintenschwarzen Blütenblättern. Sie scheint pausenlos Elemente aus der Realität zu imitieren und zusammenzusetzen, um neue Existenzen zu schaffen.
TextMap/TextMapDE.json/17543454656236723824esUna extraña creación en forma de capullo de flor con pistilo y estambres carmesí y pétalos de color azabache. Siempre está imitando y combinando elementos de la realidad para intentar crear algo nuevo.
TextMap/TextMapES.json/17543454656236723824frUne étrange création en forme de bourgeon de fleur composée d'étamines, de pistils pourpres et de pétales noirs comme de l'encre. Ce bourgeon semble imiter et assembler en permanence des éléments de la réalité pour tenter de créer de nouvelles existences.
TextMap/TextMapFR.json/17543454656236723824idSebuah ciptaan aneh dalam bentuk kuncup bunga, dengan benang sari dan putik merah serta kelopak sehitam tinta. Tampaknya dia terus-menerus meniru dan menyatukan elemen yang ditemukan dalam kenyataan, mencoba untuk menciptakan entitas baru.
TextMap/TextMapID.json/17543454656236723824ko꽃봉오리처럼 생긴 기이한 창조물. 붉은색 꽃술에 검은 꽃잎으로 이루어져 있다. 현실에 존재하는 원소를 끊임없이 모방하고 맞춰 새로운 사물을 만들어내려는 듯하다
TextMap/TextMapKR_0.json/17543454656236723824ptUma criatura estranha com a forma de um botão de flor, com estames e pistilos rubros, e pétalas pretas. Parece imitar e juntar elementos da realidade para tentar criar novas existências.
TextMap/TextMapPT.json/17543454656236723824ruСтранное создание в форме цветочного бутона с багровыми тычинками, пестиками и чернильно-чёрными лепестками. Кажется, что оно имитирует и собирает воедино элементы, встречающиеся в реальности, в попытке создать что-то новое.
TextMap/TextMapRU_0.json/17543454656236723824thสิ่งประดิษฐ์ทรงดอกไม้ตูมที่แสนประหลาด มันมีเกสรสีแดงและกลีบดอกไม้สีดำราวกับน้ำหมึก ดูเหมือนว่ามันจะคอยเลียนแบบและรวบรวมธาตุต่างๆ ที่มีอยู่ในความเป็นจริงอย่างต่อเนื่อง เพื่อพยายามจะสร้างสิ่งมีชีวิตใหม่ขึ้นมา
TextMap/TextMapTH_0.json/17543454656236723824viTạo vật kỳ lạ trông như đài hoa, nhụy đỏ, cánh hoa đen tuyền. Nó dường như không ngừng mô phỏng, gom góp những nguyên tố tồn tại thực tế, để thử tạo thành những điều mới mẻ.
TextMap/TextMapVI.json/17543454656236723824zh-TW狀如花萼的奇異造物,赤色芯蕊,玄黑花瓣。它似在不停模仿、拼湊著現實存在的元素,試圖創造新的事物。
TextMap/TextMapCHT.json/17543454656236723824