Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

うっすらと読み取れる銘文

world_document120133

Localized evidence

Text fields

2 fields
【碑銘の始めにある王の名号には緑色の宝石がはめ込まれていたが、すでに何枚かは他人によって持ち去られていた。】
「デイズ王」ムザファールの子、「緑の王」ズムルドが治世をはじめて二年が経った。謹んで、ここに「緑の王」の夢について記す。

ズムルド王は昨夜、次のものを夢見た。
彼は闇夜の中におり、日輪が自分の…より昇り、星と月の光を飲み込んだ。
日の照らすところはすべて黄砂によって遮られ、鳥の足跡ひとつ見つけることもできない。
「緑の王」はこの幻象を見て嘆き、…を森のように、緑に満ちた楽園へ仕上げようと決心した。彼の吐息に伴い、砂漠から…千もの泉、果てのない…天を突くような巨木が出現した
彼は千枚もの船の帆を見て、万輪ものローズを見て、百もの…キャラバンが絶え間なく進み、砂漠を金色へと織り…
…がその金色の服を身につけようとしたその瞬間、目が覚め、太陽の矢が山の頂に射られたのを見た。

「緑の王」は森の地で育ち、砂漠の文字を知らぬ、そのため最も知識が豊富な学者が彼の夢を文章に記し、ここへと刻む。
【碑銘の始めにある王の名号には緑色の宝石がはめ込まれていたが、すでに何枚かは他人によって持ち去られていた。】
「デイズ王」ムザファールの子、「緑の王」ズムルドが治世をはじめて二年が経った。謹んで、ここに「緑の王」の夢について記す。

ズムルド王は昨夜、次のものを夢見た。
彼は闇夜の中におり、日輪が自分の…より昇り、星と月の光を飲み込んだ。
日の照らすところはすべて黄砂によって遮られ、鳥の足跡ひとつ見つけることもできない。
「緑の王」はこの幻象を見て嘆き、…を森のように、緑に満ちた楽園へ仕上げようと決心した。彼の吐息に伴い、砂漠から…千もの泉、果てのない…天を突くような巨木が出現した
彼は千枚もの船の帆を見て、万輪ものローズを見て、百もの…キャラバンが絶え間なく進み、砂漠を金色へと織り…
…がその金色の服を身につけようとしたその瞬間、目が覚め、太陽の矢が山の頂に射られたのを見た。

「緑の王」は森の地で育ち、砂漠の文字を知らぬ、そのため最も知識が豊富な学者が彼の夢を文章に記し、ここへと刻む。

Evidence locale: ja

Text source
Path
Readable/JP/Book480_JP.txt
JSON Pointer
/
うっすらと読み取れる銘文
うっすらと読み取れる銘文

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1243161607

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/463
id
120133
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200480
]