Ghost

TextMap entry

TextMap 824254434

Primary text

日本語

13 Translations
オーナーなら知ってるかも。
オーナーなら知ってるかも。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7182016

オーナーなら知ってるかも。
オーナーなら知ってるかも。
Talk / Story
7182016
Dialog
718201616
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

望舒を再訪する

オーナーなら知ってるかも。
オーナーなら知ってるかも。
ID
71820
Dialog
718201616
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
オーナーなら知ってるかも。
オーナーなら知ってるかも。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/824254434
Englishen
Wouldn't harm to ask the boss.
Wouldn't harm to ask the boss.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/824254434
简体中文zh-CN
说不定老板知道。
说不定老板知道。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/824254434
Deutschde
Es kann nicht schaden, den Boss zu fragen.
Es kann nicht schaden, den Boss zu fragen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/824254434
Españoles
Quizás la jefa lo sepa.
Quizás la jefa lo sepa.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/824254434
Françaisfr
Peut-être que la patronne est au courant.
Peut-être que la patronne est au courant.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/824254434
Bahasa Indonesiaid
Kamu bisa tanya pada pemilik penginapan.
Kamu bisa tanya pada pemilik penginapan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/824254434
한국어ko
사장님이 알고 계실지도 몰라요
사장님이 알고 계실지도 몰라요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/824254434
Portuguêspt
Não faria mal em perguntar a chefe.
Não faria mal em perguntar a chefe.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/824254434
Русскийru
Об этом стоило бы спросить у хозяйки постоялого двора.
Об этом стоило бы спросить у хозяйки постоялого двора.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/824254434
ไทยth
ไม่แน่เถ้าแก่อาจจะรู้นะ
ไม่แน่เถ้าแก่อาจจะรู้นะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/824254434
Tiếng Việtvi
Không chừng bà chủ biết đó.
Không chừng bà chủ biết đó.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/824254434
繁體中文zh-TW
說不定老闆知道。
說不定老闆知道。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/824254434