Ghost

TextMap entry

TextMap 487598746

Primary text

日本語

15 Translations
ふっ、安心してくれ。
ふっ、安心してくれ。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 601313

ふっ、安心してくれ。
ふっ、安心してくれ。
Talk / Story
601313
Dialog
60131336
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

特殊任務

ふっ、安心してくれ。
ふっ、安心してくれ。
ID
6013
Dialog
60131336
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ふっ、安心してくれ。
ふっ、安心してくれ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/487598746
Englishen
Relax, I'll be there...
Relax, I'll be there...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/487598746
简体中文zh-CN
放心,放心。
放心,放心。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/487598746
Deutschde
Keine Sorge, ich werde kommen ...
Keine Sorge, ich werde kommen ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/487598746
Españoles
Sí, tranquila.
Sí, tranquila.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/487598746
Françaisfr
Ne t'en fais pas.
Ne t'en fais pas.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/487598746
Bahasa Indonesiaid
Tenang, tenang, aku pasti ke sana kok ....
Tenang, tenang, aku pasti ke sana kok ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/487598746
Italianoit
Tranquilla, ci sarò...
Tranquilla, ci sarò...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/487598746
한국어ko
걱정 마
걱정 마
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/487598746
Portuguêspt
Relaxe, eu vou estar lá...
Relaxe, eu vou estar lá...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/487598746
Русскийru
Не беспокойся, я скоро...
Не беспокойся, я скоро...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/487598746
ไทยth
เถอะน่า ไม่ต้องห่วงนะ
เถอะน่า ไม่ต้องห่วงนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/487598746
Türkçetr
Merak etme, geleceğim...
Merak etme, geleceğim...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/487598746
Tiếng Việtvi
Được rồi, em yên tâm nhé.
Được rồi, em yên tâm nhé.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/487598746
繁體中文zh-TW
放心,放心。
放心,放心。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/487598746