Ghost

TextMap entry

TextMap 2492450534

Primary text

日本語

15 Translations
あなたが思う最高の建築は、あなただけの、心休まる場所でもある。
あなたが思う最高の建築は、あなただけの、心休まる場所でもある。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あなたが思う最高の建築は、あなただけの、心休まる場所でもある。
あなたが思う最高の建築は、あなただけの、心休まる場所でもある。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2492450534
Englishen
Your ideal building is also your safe haven.
Your ideal building is also your safe haven.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2492450534
简体中文zh-CN
那是你心中最好的建筑,也是独属于你的避风港。
那是你心中最好的建筑,也是独属于你的避风港。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2492450534
Deutschde
Dies ist das schönste Gebäude in deinem Herzen und zugleich der sichere Hafen, der nur dir gehört.
Dies ist das schönste Gebäude in deinem Herzen und zugleich der sichere Hafen, der nur dir gehört.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2492450534
Españoles
Ese es el mejor edificio que hay en tu corazón, así como el refugio que te pertenece a ti, y solamente a ti.
Ese es el mejor edificio que hay en tu corazón, así como el refugio que te pertenece a ti, y solamente a ti.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2492450534
Françaisfr
C'est le meilleur bâtiment dans votre cœur, mais aussi votre havre de paix.
C'est le meilleur bâtiment dans votre cœur, mais aussi votre havre de paix.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2492450534
Bahasa Indonesiaid
Bangunan paling indah dalam hatimu adalah tempatmu bernaung dan merasa aman sentosa.
Bangunan paling indah dalam hatimu adalah tempatmu bernaung dan merasa aman sentosa.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2492450534
Italianoit
Il tuo edificio ideale è anche il tuo luogo sicuro.
Il tuo edificio ideale è anche il tuo luogo sicuro.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2492450534
한국어ko
네 마음속 최고의 건물이자 너만의 안식처야
네 마음속 최고의 건물이자 너만의 안식처야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2492450534
Portuguêspt
Sua construção ideal é o seu porto seguro.
Sua construção ideal é o seu porto seguro.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2492450534
Русскийru
Идеальное здание - это твоя тихая гавань.
Идеальное здание - это твоя тихая гавань.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2492450534
ไทยth
นั่นเป็นสถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดในใจเธอ และเป็นที่หลบภัยเฉพาะแค่ของเธอคนเดียวด้วย
นั่นเป็นสถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดในใจเธอ และเป็นที่หลบภัยเฉพาะแค่ของเธอคนเดียวด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2492450534
Türkçetr
Hayallerindeki bina, aynı zamanda senin için güvenli bir limandır.
Hayallerindeki bina, aynı zamanda senin için güvenli bir limandır.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2492450534
Tiếng Việtvi
Đó chính là kiến trúc tốt đẹp nhất, cũng chính là bến đỗ chỉ thuộc về riêng bạn.
Đó chính là kiến trúc tốt đẹp nhất, cũng chính là bến đỗ chỉ thuộc về riêng bạn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2492450534
繁體中文zh-TW
那是你心中最好的建築,也是獨屬於你的避風港。
那是你心中最好的建築,也是獨屬於你的避風港。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2492450534