jaみんな(特に旅人)の涙ぐましい努力のもと、ようやく会場の準備が整った。さあ、最後の祭りを始めよう…
みんな(特に旅人)の涙ぐましい努力のもと、ようやく会場の準備が整った。さあ、最後の祭りを始めよう…
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/1756854006
TextMap entry
TextMap 1756854006Primary text
みんな(特に旅人)の涙ぐましい努力のもと、ようやく会場の準備が整った。さあ、最後の祭りを始めよう…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaみんな(特に旅人)の涙ぐましい努力のもと、ようやく会場の準備が整った。さあ、最後の祭りを始めよう…
TextMap/TextMapJP.json/1756854006enThanks to everyone (but especially you), the performance venue is ready at last. It's time for the final celebration...
TextMap/TextMapEN.json/1756854006zh-CN在众人(特别是你)的倾力支持下,演出场地终于准备就绪,是时候开始最后的庆典了…
TextMap/TextMapCHS.json/1756854006deDank der begeisterten Unterstützung von allen (ganz besonders von dir) ist der Veranstaltungsort endlich fertig und es ist Zeit, die letzte Feierlichkeit zu beginnen ...
TextMap/TextMapDE.json/1756854006esGracias al apoyo de todos (especialmente el tuyo), el recinto del evento está listo. Ha llegado la hora de que dé comienzo el festival...
TextMap/TextMapES.json/1756854006frGrâce à tout le monde (mais surtout à vous), le lieu de la prestation est enfin prêt. C'est l'heure de la célébration finale...
TextMap/TextMapFR.json/1756854006idBerkat dukungan semua orang (terutama kamu), area untuk pertunjukan akhirnya siap. Waktunya merayakan ....
TextMap/TextMapID.json/1756854006itGrazie all'aiuto di tutti (ma del tuo in particolare), la sede dello spettacolo è finalmente pronta. È ora di dare inizio ai festeggiamenti finali...
TextMap/TextMapIT.json/1756854006ko모두가(특히 당신이) 전력으로 도와준 덕분에 행사장의 준비를 마쳤다. 이제 마지막 축제 행사를 시작할 때다…
TextMap/TextMapKR.json/1756854006ptObrigado a todos (mas especialmente a você). O local da apresentação está finalmente pronto. É hora da celebração final...
TextMap/TextMapPT.json/1756854006ruБлагодаря всеобщим усилиям (особенно вашим), площадка для представления наконец готова. Пора начинать финальное представление...
TextMap/TextMapRU_0.json/1756854006thด้วยการสนับสนุนอย่างท่วมท้นของทุกคน (โดยเฉพาะคุณ) ในที่สุดสถานที่ทำการแสดงก็พร้อมแล้ว งานฉลองครั้งสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นแล้ว...
TextMap/TextMapTH_0.json/1756854006trSen başta olmak üzere herkesin emekleri sayesinde gösteri mekanı sonunda hazır. Artık final kutlamaları başlayabilir...
TextMap/TextMapTR.json/1756854006viDưới sự nỗ lực của mọi người (đặc biệt là bạn), sân khấu biểu diễn cuối cùng cũng sẵn sàng. Đến lúc bắt đầu đêm hội cuối cùng rồi...
TextMap/TextMapVI.json/1756854006zh-TW#在眾人(特別是{F#妳}{M#你})的傾力支持下,演出場地終於準備就緒,是時候開始最後的慶典了…TextMap/TextMapCHT.json/1756854006