Ghost

TextMap entry

TextMap 1576887146

Primary text

日本語

15 Translations
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。

Related context

Dialogue references

3

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6902003

大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
Talk / Story
6902003
Dialog
690200803
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 6902008

大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
Talk / Story
6902008
Dialog
690200803
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 6902012

大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
Talk / Story
6902012
Dialog
690200803
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
大丈夫、レザーの言うことは分かるから。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1576887146
Englishen
No worries. I understand what you're trying to say.
No worries. I understand what you're trying to say.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1576887146
简体中文zh-CN
没关系,我能理解雷泽的意思。
没关系,我能理解雷泽的意思。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1576887146
Deutschde
Das macht doch nichts, ich verstehe schon was du meinst.
Das macht doch nichts, ich verstehe schon was du meinst.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1576887146
Españoles
No importa, entiendo lo que quieres decir.
No importa, entiendo lo que quieres decir.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1576887146
Françaisfr
Ne t'en fais pas. Je comprends ce que tu dis.
Ne t'en fais pas. Je comprends ce que tu dis.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1576887146
Bahasa Indonesiaid
Tak masalah, aku bisa mengerti maksudmu Razor.
Tak masalah, aku bisa mengerti maksudmu Razor.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1576887146
Italianoit
Niente paura. Capisco quello che stai cercando di dire.
Niente paura. Capisco quello che stai cercando di dire.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1576887146
한국어ko
괜찮아, 난 레이저가 무슨 말을 하든 알아들을 수 있어
괜찮아, 난 레이저가 무슨 말을 하든 알아들을 수 있어
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1576887146
Portuguêspt
Não tem problema, eu entendo o que você quer dizer, Razor.
Não tem problema, eu entendo o que você quer dizer, Razor.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1576887146
Русскийru
Ничего, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Ничего, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1576887146
ไทยth
ไม่เป็นไร... ฉันเข้าใจความหมายของ Razor
ไม่เป็นไร... ฉันเข้าใจความหมายของ Razor
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1576887146
Türkçetr
Kafana takma. Ne demek istediğini anlıyorum.
Kafana takma. Ne demek istediğini anlıyorum.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1576887146
Tiếng Việtvi
Không sao, tôi hiểu ý của Razor mà.
Không sao, tôi hiểu ý của Razor mà.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1576887146
繁體中文zh-TW
沒關係,我能理解雷澤的意思。
沒關係,我能理解雷澤的意思。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1576887146