Ghost

TextMap entry

TextMap 1164405015

Primary text

日本語

15 Translations
…ん?待って。会ったことあったっけ?
…ん?待って。会ったことあったっけ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 40152

…ん?待って。会ったことあったっけ?
…ん?待って。会ったことあったっけ?
Talk / Story
40152
Dialog
4015140410
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…ん?待って。会ったことあったっけ?
…ん?待って。会ったことあったっけ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1164405015
Englishen
Wait... Have we met before?
Wait... Have we met before?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1164405015
简体中文zh-CN
…嗯,等等,我们见过吗?
…嗯,等等,我们见过吗?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1164405015
Deutschde
Hm, warte ... Kennen wir uns?
Hm, warte ... Kennen wir uns?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1164405015
Españoles
Espera... ¿Nos hemos visto antes?
Espera... ¿Nos hemos visto antes?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1164405015
Françaisfr
... Euh, on se connaît ?
... Euh, on se connaît ?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1164405015
Bahasa Indonesiaid
Tunggu... apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Tunggu... apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1164405015
Italianoit
Ehi... Ci conosciamo?
Ehi... Ci conosciamo?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1164405015
한국어ko
…음? 잠깐, 우리 만났던 적 있나?
…음? 잠깐, 우리 만났던 적 있나?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1164405015
Portuguêspt
Espera aí... Já nos conhecemos antes?
Espera aí... Já nos conhecemos antes?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1164405015
Русскийru
Погоди... Мы раньше встречались?
Погоди... Мы раньше встречались?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1164405015
ไทยth
...อืม เดี๋ยวนะ พวกเราเคยเจอกันมั้ย?
...อืม เดี๋ยวนะ พวกเราเคยเจอกันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1164405015
Türkçetr
Bekle biraz. Daha önce tanışmış mıydık?
Bekle biraz. Daha önce tanışmış mıydık?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1164405015
Tiếng Việtvi
...Ừm, đợi chút, chúng ta đã từng gặp nhau qua chưa?
...Ừm, đợi chút, chúng ta đã từng gặp nhau qua chưa?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1164405015
繁體中文zh-TW
…嗯,等等,我們見過嗎?
…嗯,等等,我們見過嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1164405015