Ghost

TextMap entry

TextMap 1069553098

Primary text

日本語

15 Translations
アランボタ、まってるの…
アランボタ、まってるの…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7306504

アランボタ、まってるの…
アランボタ、まってるの…
Talk / Story
7306504
Dialog
730650402
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

(test)(隐藏)兰纳罗小游戏$HIDDEN

アランボタ、まってるの…
アランボタ、まってるの…
ID
73065
Dialog
730650402
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アランボタ、まってるの…
アランボタ、まってるの…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1069553098
Englishen
Arapratap will wait patiently...
Arapratap will wait patiently...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1069553098
简体中文zh-CN
兰钵答愿意等…
兰钵答愿意等…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1069553098
Deutschde
Arapratap wartet gern ...
Arapratap wartet gern ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1069553098
Españoles
Arapratap estará esperando pacientemente...
Arapratap estará esperando pacientemente...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1069553098
Françaisfr
Arapratap veut bien attendre...
Arapratap veut bien attendre...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1069553098
Bahasa Indonesiaid
Arapratap tunggu loh ....
Arapratap tunggu loh ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1069553098
Italianoit
Arapratap aspetterà con pazienza...
Arapratap aspetterà con pazienza...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1069553098
한국어ko
아란푸라탑은 기다릴게…
아란푸라탑은 기다릴게…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1069553098
Portuguêspt
Arapratap pode esperar...
Arapratap pode esperar...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1069553098
Русскийru
Арапратап подождёт...
Арапратап подождёт...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1069553098
ไทยth
Arapratap รอได้...
Arapratap รอได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1069553098
Türkçetr
Arapratap sabırla bekleyecek!
Arapratap sabırla bekleyecek!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1069553098
Tiếng Việtvi
Arapratap bằng lòng chờ...
Arapratap bằng lòng chờ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1069553098
繁體中文zh-TW
蘭缽答願意等…
蘭缽答願意等…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1069553098