Ghost

Material Codex

白銀の月光と青く澄んだ泉は、かつてオアシスと言う名の楽園の美しい景色を彩っていた。しかし、花の主が空を覆う砂嵐の中に落ちた時、悩みなどなかった黄金の楽園も死に埋もれてしまった。エルマイト部族の詩歌曰く、銀白色の月光が緋色のトレーンを照らし、悲しみの王であるアフマルを狂わせた。
切なき砂漠の歌はこう歌う——往日の思い出に執着するあまり、孤独な君主は砂漠の真ん中に古びぬ夢の世界を作り上げた。そこには一糸乱れぬ純粋な泉と、永遠に黄昏時で止まった露の光が凝縮されている。

material_codex40330047

Localized evidence

Text fields

6 fields
白銀の月光と青く澄んだ泉は、かつてオアシスと言う名の楽園の美しい景色を彩っていた。しかし、花の主が空を覆う砂嵐の中に落ちた時、悩みなどなかった黄金の楽園も死に埋もれてしまった。エルマイト部族の詩歌曰く、銀白色の月光が緋色のトレーンを照らし、悲しみの王であるアフマルを狂わせた。
切なき砂漠の歌はこう歌う——往日の思い出に執着するあまり、孤独な君主は砂漠の真ん中に古びぬ夢の世界を作り上げた。そこには一糸乱れぬ純粋な泉と、永遠に黄昏時で止まった露の光が凝縮されている。
白銀の月光と青く澄んだ泉は、かつてオアシスと言う名の楽園の美しい景色を彩っていた。しかし、花の主が空を覆う砂嵐の中に落ちた時、悩みなどなかった黄金の楽園も死に埋もれてしまった。エルマイト部族の詩歌曰く、銀白色の月光が緋色のトレーンを照らし、悲しみの王であるアフマルを狂わせた。\n切なき砂漠の歌はこう歌う——往日の思い出に執着するあまり、孤独な君主は砂漠の真ん中に古びぬ夢の世界を作り上げた。そこには一糸乱れぬ純粋な泉と、永遠に黄昏時で止まった露の光が凝縮されている。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/956858041
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 3935852388
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 806564493
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3461501870
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 3414985452
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/795
id
40330047
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4347
materialId
114047