Ghost

Material Codex

遠い昔、黄砂の住民は、朝と夜を輪廻する赤い太陽と無限の時間を記念するために、頑丈な甲虫をもとに王の印章を彫刻した。その王の名は、今ではもう語られていないが、小さな王の印章は未だ残っており、かつての威光をおぼろげに伝えてくる。
エルマイトの子孫によって四方に散らばった王の印章たちは、今でも昔の主の過去を語る。

material_codex40330045

Localized evidence

Text fields

6 fields
遠い昔、黄砂の住民は、朝と夜を輪廻する赤い太陽と無限の時間を記念するために、頑丈な甲虫をもとに王の印章を彫刻した。その王の名は、今ではもう語られていないが、小さな王の印章は未だ残っており、かつての威光をおぼろげに伝えてくる。
エルマイトの子孫によって四方に散らばった王の印章たちは、今でも昔の主の過去を語る。
遠い昔、黄砂の住民は、朝と夜を輪廻する赤い太陽と無限の時間を記念するために、頑丈な甲虫をもとに王の印章を彫刻した。その王の名は、今ではもう語られていないが、小さな王の印章は未だ残っており、かつての威光をおぼろげに伝えてくる。\nエルマイトの子孫によって四方に散らばった王の印章たちは、今でも昔の主の過去を語る。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1187754897
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1090072068
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2746988157
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 1101223854
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1290653636
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/793
id
40330045
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4345
materialId
114045