Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1370102_des

Primary text

English

13 Translations
Dodge turns the following Dash Attack into a Dodge Counter. This effect can trigger once every 5s.
<color=#FFFFFF>Dodge</color> turns the following <color=#FFFFFF>Dash Attack</color> into a <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color>. This effect can trigger once every 5s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Dodge turns the following Dash Attack into a Dodge Counter. This effect can trigger once every 5s.
<color=#FFFFFF>Dodge</color> turns the following <color=#FFFFFF>Dash Attack</color> into a <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color>. This effect can trigger once every 5s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
简体中文zh-CN
[闪避]后发动的[冲刺攻击]变为[闪避反击],5秒内最多触发一次。
<color=#FFFFFF>[闪避]</color>后发动的<color=#FFFFFF>[冲刺攻击]</color>变为<color=#FFFFFF>[闪避反击]</color>,5秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Deutschde
Der nach dem Ausweichen angewendete Sprintangriff wird zum Ausweichkonter, 5 s Abklingzeit.
Der nach dem <color=#FFFFFF>Ausweichen</color> angewendete <color=#FFFFFF>Sprintangriff</color> wird zum <color=#FFFFFF>Ausweichkonter</color>, 5 s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Españoles
La evasión convierte el siguiente ataque rápido en un contraataque. Puede activarse un máximo de una vez cada 5 s.
La <color=#FFFFFF>evasión</color> convierte el siguiente <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> en un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Françaisfr
L'esquive transforme l'attaque de bond suivante en contre d'esquive. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5 s.
L'<color=#FFFFFF>esquive</color> transforme l'<color=#FFFFFF>attaque de bond</color> suivante en <color=#FFFFFF>contre d'esquive</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Bahasa Indonesiaid
Dash Attack yang dilancarkan setelah melakukan Dodge akan diubah menjadi Dodge Counter. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 5 detik.
<color=#FFFFFF>Dash Attack</color> yang dilancarkan setelah melakukan <color=#FFFFFF>Dodge</color> akan diubah menjadi <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 5 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
日本語ja
『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、5秒に1回のみ発動可能。
<color=#FFFFFF>『回避』</color>の後に繋ぐ<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃』</color>が<color=#FFFFFF>『回避反撃』</color>に変わる、5秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
한국어ko
[회피] 후 시전한 [대시 공격]이 [회피 반격]으로 변경된다. 5초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[회피]</color> 후 시전한 <color=#FFFFFF>[대시 공격]</color>이 <color=#FFFFFF>[회피 반격]</color>으로 변경된다. 5초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Portuguêspt
O Ataque Rápido ativado após Esquiva é convertido em Contraesquiva. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.
O <color=#FFFFFF>Ataque Rápido</color> ativado após <color=#FFFFFF>Esquiva</color> é convertido em <color=#FFFFFF>Contraesquiva</color>. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Русскийru
Атака в рывке после уклонения преобразуется в контратаку после уклонения. Срабатывает не чаще раза в 5 сек.
<color=#FFFFFF>Атака в рывке</color> после <color=#FFFFFF>уклонения</color> преобразуется в <color=#FFFFFF>контратаку после уклонения</color>. Срабатывает не чаще раза в 5 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
ไทยth
[พุ่งโจมตี] ที่ใช้หลังจาก [หลบหลีก] จะถูกเปลี่ยนเป็น [หลบหลีกสวนกลับ] ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 5 วินาที
<color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี]</color> ที่ใช้หลังจาก <color=#FFFFFF>[หลบหลีก]</color> จะถูกเปลี่ยนเป็น <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ]</color> ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 5 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
Tiếng Việtvi
Tấn Công Lướt phát động sau khi Né sẽ biến thành Phản Kích Khi Né, trong 5s tối đa kích hoạt một lần.
<color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt</color> phát động sau khi <color=#FFFFFF>Né</color> sẽ biến thành <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né</color>, trong 5s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des
繁體中文zh-TW
[閃避]後發動的[衝刺攻擊]變為[閃避反擊],5秒內最多觸發一次。
<color=#FFFFFF>[閃避]</color>後發動的<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊]</color>變為<color=#FFFFFF>[閃避反擊]</color>,5秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1370102_des