Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140712

Primary text

English

13 Translations
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.
The exit's up ahead. Keep moving and get out of the Town.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
简体中文zh-CN
出口就在前面,继续行动,离开「小镇」。
出口就在前面,继续行动,离开「小镇」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Deutschde
Der Ausgang ist gleich voraus. Geh weiter vorwärts und verlasse die „Stadt“.
Der Ausgang ist gleich voraus. Geh weiter vorwärts und verlasse die „Stadt“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Españoles
La salida está justo delante. Sigue avanzando y sal de la aldea.
La salida está justo delante. Sigue avanzando y sal de la aldea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Françaisfr
La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
La sortie est juste devant. Continuez d'avancer et sortez de la « ville ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Bahasa Indonesiaid
Jalan keluar ada di depan. Lanjutkan dan pergi dari "kota kecil".
Jalan keluar ada di depan. Lanjutkan dan pergi dari "kota kecil".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
日本語ja
出口はすぐ先にある、引き続き「町」から脱出しよう。
出口はすぐ先にある、引き続き「町」から脱出しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
한국어ko
출구가 바로 앞에 있다. 계속 전진해서 「마을」을 벗어나자
출구가 바로 앞에 있다. 계속 전진해서 「마을」을 벗어나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Portuguêspt
A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Русскийru
Выход уже близко. Продолжайте двигаться и выходите из посёлка.
Выход уже близко. Продолжайте двигаться и выходите из посёлка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
ไทยth
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
ทางออกอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มุ่งหน้าต่อไปเพื่อออกจาก "หมู่บ้าน" แห่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
Tiếng Việtvi
Lối ra ở ngay phía trước, tiếp tục di chuyển, rời khỏi "thị trấn".
Lối ra ở ngay phía trước, tiếp tục di chuyển, rời khỏi "thị trấn".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712
繁體中文zh-TW
出口就在前面,繼續行動,離開「小鎮」。
出口就在前面,繼續行動,離開「小鎮」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140712