Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402100215

Primary text

English

13 Translations
Hold on! What do you even mean by that?
Hold on! What do you even mean by that?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hold on! What do you even mean by that?
Hold on! What do you even mean by that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
简体中文zh-CN
等等,这可不能乱说啊!
等等,这可不能乱说啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Deutschde
Warte, man muss für seine Worte verantwortlich zeigen!
Warte, man muss für seine Worte verantwortlich zeigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Españoles
Espera! No puedes ir por ahí soltando esas acusaciones!
Espera! No puedes ir por ahí soltando esas acusaciones!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Françaisfr
Attends ! Que veux-tu dire par là ?
Attends ! Que veux-tu dire par là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Bahasa Indonesiaid
Tunggu! Ini tidak/enggak boleh asal ngomong loh!
Tunggu! Ini {F#enggak}{M#tidak} boleh asal ngomong loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
日本語ja
待て、発言は慎重に頼む!/待って、適当なこと言わないで!
{M#待て、発言は慎重に頼む!}{F#待って、適当なこと言わないで!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
한국어ko
잠깐만요, 그건 함부로 말하면 안 돼요!
잠깐만요, 그건 함부로 말하면 안 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Portuguêspt
Espera aí! O que você quer dizer com isso?
Espera aí! O que você quer dizer com isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Русскийru
Эй, раз уж начала, договаривай!
Эй, раз уж начала, договаривай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
ไทยth
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Tiếng Việtvi
Đợi đã, chuyện này không thể nói bừa!
Đợi đã, chuyện này không thể nói bừa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
繁體中文zh-TW
等等,這可不能亂說啊!
等等,這可不能亂說啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215