Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401400606

Primary text

English

13 Translations
Try carrying me next time there's a fight
Try carrying me next time there's a fight

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Try carrying me next time there's a fight
Try carrying me next time there's a fight
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
简体中文zh-CN
下次试试抱着我打架
下次试试抱着我打架
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Deutschde
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Españoles
La próxima vez, puedes llevarme a mí en brazos mientras peleas
La próxima vez, puedes llevarme a mí en brazos mientras peleas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Françaisfr
Tu pourras donc me porter au prochain combat !
Tu pourras donc me porter au prochain combat !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Bahasa Indonesiaid
Lain kali, gendong aku juga ya.
Lain kali, gendong aku juga ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
日本語ja
次は僕/私を抱えて戦ってみないか/て!
次は{M#僕}{F#私}を抱えて戦ってみ{M#ないか}{F#て!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
한국어ko
다음엔 절 안고 싸워 봐요
다음엔 절 안고 싸워 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Portuguêspt
Tenta me carregar da próxima vez que houver um conflito.
Tenta me carregar da próxima vez que houver um conflito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Русскийru
Давай ты в следующий раз будешь драться со мной на руках.
Давай ты в следующий раз будешь драться со мной на руках.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
ไทยth
ครั้งหน้าลองอุ้มฉันแล้วต่อสู้ดูสิ
ครั้งหน้าลองอุ้มฉันแล้วต่อสู้ดูสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Tiếng Việtvi
Lần sau thử bế tôi đánh nhau nhé
Lần sau thử bế tôi đánh nhau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
繁體中文zh-TW
下次試試抱著我打架
下次試試抱著我打架
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606