Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401400606

Primary text

Deutsch

13 Translations
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.
Versuch mich nächstes Mal zu tragen, wenn es einen Kampf gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Englishen
Try carrying me next time there's a fight
Try carrying me next time there's a fight
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
简体中文zh-CN
下次试试抱着我打架
下次试试抱着我打架
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Españoles
La próxima vez, puedes llevarme a mí en brazos mientras peleas
La próxima vez, puedes llevarme a mí en brazos mientras peleas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Françaisfr
Tu pourras donc me porter au prochain combat !
Tu pourras donc me porter au prochain combat !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Bahasa Indonesiaid
Lain kali, gendong aku juga ya.
Lain kali, gendong aku juga ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
日本語ja
次は僕/私を抱えて戦ってみないか/て!
次は{M#僕}{F#私}を抱えて戦ってみ{M#ないか}{F#て!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
한국어ko
다음엔 절 안고 싸워 봐요
다음엔 절 안고 싸워 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Portuguêspt
Tenta me carregar da próxima vez que houver um conflito.
Tenta me carregar da próxima vez que houver um conflito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Русскийru
Давай ты в следующий раз будешь драться со мной на руках.
Давай ты в следующий раз будешь драться со мной на руках.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
ไทยth
ครั้งหน้าลองอุ้มฉันแล้วต่อสู้ดูสิ
ครั้งหน้าลองอุ้มฉันแล้วต่อสู้ดูสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
Tiếng Việtvi
Lần sau thử bế tôi đánh nhau nhé
Lần sau thử bế tôi đánh nhau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606
繁體中文zh-TW
下次試試抱著我打架
下次試試抱著我打架
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401400606