Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20032205

Primary text

English

13 Translations
Should he have called you a "good citizen" instead?
Should he have called you a "good citizen" instead?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Should he have called you a "good citizen" instead?
Should he have called you a "good citizen" instead?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
简体中文zh-CN
应该夸你「好市民」?
应该夸你「好市民」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Deutschde
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Españoles
Deberían llamarte buena ciudadana?
Deberían llamarte buena ciudadana?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Françaisfr
Il n'aurait pas dû dire « honnête citoyenne » ?
Il n'aurait pas dû dire « honnête citoyenne » ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Bahasa Indonesiaid
Jadi, dia harusnya memuji kamu "warga" baik gitu?
Jadi, dia harusnya memuji kamu "warga" baik gitu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
日本語ja
「善良な市民」って言って欲しかった{M#かい}?
「善良な市民」って言って欲しかった{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
한국어ko
「착한 시민」이라고 칭찬했어야 했나?
「착한 시민」이라고 칭찬했어야 했나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Portuguêspt
Ele devia ter dito que você é "gente de bem", é?
Ele devia ter dito que você é "gente de bem", é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Русскийru
Может быть, ему следовало назвать тебя «добропорядочной гражданкой»?
Может быть, ему следовало назвать тебя «добропорядочной гражданкой»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
ไทยth
ควรต้องชมเธอว่า "พลเมืองดี" งั้นเหรอ?
ควรต้องชมเธอว่า "พลเมืองดี" งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Tiếng Việtvi
Nên khen cô là "công dân tốt"?
Nên khen cô là "công dân tốt"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
繁體中文zh-TW
應該誇你「好市民」?
應該誇你「好市民」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205