Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20032205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?
Sollte er dich stattdessen eine „gute Bürgerin“ nennen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Englishen
Should he have called you a "good citizen" instead?
Should he have called you a "good citizen" instead?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
简体中文zh-CN
应该夸你「好市民」?
应该夸你「好市民」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Españoles
Deberían llamarte buena ciudadana?
Deberían llamarte buena ciudadana?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Françaisfr
Il n'aurait pas dû dire « honnête citoyenne » ?
Il n'aurait pas dû dire « honnête citoyenne » ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Bahasa Indonesiaid
Jadi, dia harusnya memuji kamu "warga" baik gitu?
Jadi, dia harusnya memuji kamu "warga" baik gitu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
日本語ja
「善良な市民」って言って欲しかった{M#かい}?
「善良な市民」って言って欲しかった{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
한국어ko
「착한 시민」이라고 칭찬했어야 했나?
「착한 시민」이라고 칭찬했어야 했나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Portuguêspt
Ele devia ter dito que você é "gente de bem", é?
Ele devia ter dito que você é "gente de bem", é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Русскийru
Может быть, ему следовало назвать тебя «добропорядочной гражданкой»?
Может быть, ему следовало назвать тебя «добропорядочной гражданкой»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
ไทยth
ควรต้องชมเธอว่า "พลเมืองดี" งั้นเหรอ?
ควรต้องชมเธอว่า "พลเมืองดี" งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
Tiếng Việtvi
Nên khen cô là "công dân tốt"?
Nên khen cô là "công dân tốt"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205
繁體中文zh-TW
應該誇你「好市民」?
應該誇你「好市民」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20032205