Ghost

TextMap entry

TextMap Message_604600107

Primary text

English

13 Translations
Huh? Don't tell me you guys ditched all that sweet Dennies to be competitors?
Huh? Don't tell me you guys ditched all that sweet Dennies to be competitors?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Huh? Don't tell me you guys ditched all that sweet Dennies to be competitors?
Huh? Don't tell me you guys ditched all that sweet Dennies to be competitors?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
简体中文zh-CN
啊?你们不会放着大把丁尼的生意不做,跑去当选手了吧?
啊?你们不会放着大把丁尼的生意不做,跑去当选手了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Deutschde
Was? Erzähl mir nicht, ihr habt all die süßen Dennys außer Acht gelassen und seid als Teilnehmer angetreten ...?
Was? Erzähl mir nicht, ihr habt all die süßen Dennys außer Acht gelassen und seid als Teilnehmer angetreten ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Españoles
¿Eh? No habrán dejado de lado un montón de deniques para ir a participar en la competición, ¿no?
¿Eh? No habrán dejado de lado un montón de deniques para ir a participar en la competición, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Françaisfr
Hein ? Ne me dites pas que vous avez laissé tomber tous ces dennies pour participer au concours ?
Hein ? Ne me dites pas que vous avez laissé tomber tous ces dennies pour participer au concours ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Bahasa Indonesiaid
Hah? Kalian tidak akan meninggalkan bisnis yang bisa menghasilkan banyak Denny, lalu malah jadi kontestan kan?
Hah? Kalian tidak akan meninggalkan bisnis yang bisa menghasilkan banyak Denny, lalu malah jadi kontestan kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
日本語ja
おいおい、まさかあんたら、
大儲けできる商売を放っぽり出して、選手にでもなったのか?
おいおい、まさかあんたら、
大儲けできる商売を放っぽり出して、選手にでもなったのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
한국어ko
뭐? 너희 설마 데니를 잔뜩 벌 수 있는 장사는 놔두고 선수로 뛰러 간 거야?
뭐? 너희 설마 데니를 잔뜩 벌 수 있는 장사는 놔두고 선수로 뛰러 간 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Portuguêspt
Como? Não vão me dizer que vão abandonar a oportunidade de fazer uma montanha de dennies pra competir...
Como? Não vão me dizer que vão abandonar a oportunidade de fazer uma montanha de dennies pra competir...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Русскийru
В смысле? Хочешь сказать, вы там подались в участники вместо того, чтобы зарабатывать денни?
В смысле? Хочешь сказать, вы там подались в участники вместо того, чтобы зарабатывать денни?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
ไทยth
หา? คงไม่ใช่ว่าพวกคุณทิ้งธุรกิจที่ได้ Denny ตั้งเยอะแยะ แล้วหนีไปเป็นผู้เข้าแข่งขันหรอกนะ?
หา? คงไม่ใช่ว่าพวกคุณทิ้งธุรกิจที่ได้ Denny ตั้งเยอะแยะ แล้วหนีไปเป็นผู้เข้าแข่งขันหรอกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
Tiếng Việtvi
Hả? Không phải hai người bỏ qua việc kinh doanh kiếm cả đống Denny, chạy đi làm tuyển thủ đấy chứ?
Hả? Không phải hai người bỏ qua việc kinh doanh kiếm cả đống Denny, chạy đi làm tuyển thủ đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107
繁體中文zh-TW
啊?你們不會放著大把丁尼的生意不做,跑去當選手了吧?
啊?你們不會放著大把丁尼的生意不做,跑去當選手了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_604600107