Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700604

Primary text

English

13 Translations
But dont overdo it. Take care of yourself.
But dont overdo it. Take care of yourself.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But dont overdo it. Take care of yourself.
But dont overdo it. Take care of yourself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
简体中文zh-CN
而且你也别太辛苦啦,注意身体。
而且你也别太辛苦啦,注意身体。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Deutschde
Aber überanstrenge dich nicht, pass auf dich selbst auf.
Aber überanstrenge dich nicht, pass auf dich selbst auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Españoles
Y no te esfuerces demasiado! Tienes que cuidarte!
Y no te esfuerces demasiado! Tienes que cuidarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Françaisfr
N'en fé pas trop. Fé attention a toi !
N'en fé pas trop. Fé attention a toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu jangan sampai terlalu capek. Jaga kesehatan ya.
Tapi kamu jangan sampai terlalu capek. Jaga kesehatan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
日本語ja
あんま無理するじゃねえぞ、健康一番ってな
あんま無理するじゃねえぞ、健康一番ってな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
한국어ko
게다가 그렇게 무리하지 말고 건강도 챙겨야 해
게다가 그렇게 무리하지 말고 건강도 챙겨야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Portuguêspt
Vê se n trabalha demais, tome cuidado
Vê se n trabalha demais, tome cuidado
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Русскийru
Но тебе надо больше отдыхать, у тебя тяжёлая работа.
Но тебе надо больше отдыхать, у тебя тяжёлая работа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
ไทยth
แล้วก็อย่าหักโหมเกินไปล่ะ ใส่ใจสุขภาพด้วยนะ
แล้วก็อย่าหักโหมเกินไปล่ะ ใส่ใจสุขภาพด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
Tiếng Việtvi
Hơn nữa cậu/cô cũng đừng làm việc quá sức, chú ý sức khỏe nhé.
Hơn nữa {F#cô}{M#cậu} cũng đừng làm việc quá sức, chú ý sức khỏe nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604
繁體中文zh-TW
而且你也別太辛苦啦,注意身體。
而且你也別太辛苦啦,注意身體。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700604