Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200118_17

Primary text

English

13 Translations
Okay, I shall honor your request. Where are we going?
Okay, I shall honor your request. Where are we going?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Okay, I shall honor your request. Where are we going?
Okay, I shall honor your request. Where are we going?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
简体中文zh-CN
这么郑重?行啊,你有什么想去的地方吗?
这么郑重?行啊,你有什么想去的地方吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Deutschde
So förmlich? Na klar, hast du einen Ort im Sinn?
So förmlich? Na klar, hast du einen Ort im Sinn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Españoles
Pq tanta formalidad? Sí, me apetece. Adónde vamos?
Pq tanta formalidad? Sí, me apetece. Adónde vamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Françaisfr
OK, j'accepte avec plaisir cette requête. Où allons-nous ?
OK, j'accepte avec plaisir cette requête. Où allons-nous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Bahasa Indonesiaid
Resmi banget sih? Oke, mau ke mana?
Resmi banget sih? Oke, mau ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
日本語ja
なんで丁寧語?いいよ、どこか行きたい場所はあるの?
なんで丁寧語?いいよ、どこか行きたい場所はあるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
한국어ko
그래? 좋아, 어디 가고 싶은 곳이라도 있어?
그래? 좋아, 어디 가고 싶은 곳이라도 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Portuguêspt
Certo. Sendo assim, eu lhe darei o prazer da minha companhia. Para onde vamos?
Certo. Sendo assim, eu lhe darei o prazer da minha companhia. Para onde vamos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Русскийru
Как официально. Хорошо! Куда хочешь пойти?
Как официально. Хорошо! Куда хочешь пойти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
ไทยth
จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ? ได้สิ นาย/เธอมีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ? ได้สิ {M#นาย}{F#เธอ}มีที่ไหนที่อยากไปมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
Tiếng Việtvi
Trịnh trọng vậy sao? Được thôi, cậu/cô có nơi nào muốn đi không?
Trịnh trọng vậy sao? Được thôi, {F#cô}{M#cậu} có nơi nào muốn đi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17
繁體中文zh-TW
這麼鄭重?好啊,你有什麼想去的地方嗎?
這麼鄭重?好啊,你有什麼想去的地方嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_17