Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701003

Primary text

English

13 Translations
Cry cry. How many Burnices do you know?
Cry cry. How many Burnices do you know?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Cry cry. How many Burnices do you know?
Cry cry. How many Burnices do you know?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
简体中文zh-CN
哭了。你认识几个柏妮思?
哭了。你认识几个柏妮思?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Deutschde
Das gibt’s doch nicht. Wie viele Burnices kennst du denn?
Das gibt’s doch nicht. Wie viele Burnices kennst du denn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Españoles
( ಥ _ಥ) A cuántas Burnices conoces?
( ಥ _ಥ) A cuántas Burnices conoces?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Françaisfr
*snif* tu connais d'autres Bernice ?
*snif* tu connais d'autres Bernice ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Bahasa Indonesiaid
Duh, mau nangis deh rasanya. Memangnya kamu kenal berapa Burnice sih?
Duh, mau nangis deh rasanya. Memangnya kamu kenal berapa Burnice sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
日本語ja
そんなの泣いちゃう。君は何人のバーニスと知り合いなの?
そんなの泣いちゃう。君は何人のバーニスと知り合いなの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
한국어ko
나 울어. 너 버니스를 몇 명이나 알고 있는 거야?
나 울어. 너 버니스를 몇 명이나 알고 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Portuguêspt
( ಥ _ಥ) Qtas Burnices vc conhece?
( ಥ _ಥ) Qtas Burnices vc conhece?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Русскийru
Капец у тебя вопросы. У тебя что, дофига знакомых по имени Бёрнис?
Капец у тебя вопросы. У тебя что, дофига знакомых по имени Бёрнис?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
ไทยth
จะร้องไห้แล้วนะ นี่นาย/เธอรู้จัก Burnice กี่คนกันล่ะ?
จะร้องไห้แล้วนะ นี่{M#นาย}{F#เธอ}รู้จัก Burnice กี่คนกันล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
Tiếng Việtvi
Hức hức. Cậu/Cô quen biết bao nhiêu Burnice vậy?
Hức hức. {F#Cô}{M#Cậu} quen biết bao nhiêu Burnice vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003
繁體中文zh-TW
哭了。你認識幾個柏妮思?
哭了。你認識幾個柏妮思?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701003