Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700704

Primary text

English

13 Translations
Goodness me... You be extremely careful when handling that!
Goodness me... You be extremely careful when handling that!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Goodness me... You be extremely careful when handling that!
Goodness me... You be extremely careful when handling that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
简体中文zh-CN
天哪…处理的时候千万注意安全!
天哪…处理的时候千万注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Deutschde
Meine Güte ... Sei vorsichtig, wenn du dich darum kümmerst!
Meine Güte ... Sei vorsichtig, wenn du dich darum kümmerst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Españoles
Ay... Ten mucho cuidado!
Ay... Ten mucho cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Françaisfr
Oh... Fais ce que tu as à faire, mais sois prudent{F#e} !
Oh... Fais ce que tu as à faire, mais sois prudent{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Bahasa Indonesiaid
Astaga... kamu tetap harus hati-hati ya!
Astaga... kamu tetap harus hati-hati ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
日本語ja
なんてこと…大丈夫だった?そういう時ほど気を付けてね!
なんてこと…大丈夫だった?そういう時ほど気を付けてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
한국어ko
세상에… 꼭 조심해야 돼!
세상에… 꼭 조심해야 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Portuguêspt
Céus... Tenha bastante cuidado quando for lidar com isso!
Céus... Tenha bastante cuidado quando for lidar com isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Русскийru
Ох... Просто будь осторожен/осторожна!
Ох... Просто будь {M#осторожен}{F#осторожна}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
ไทยth
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!
ให้ตายสิ... เวลาจัดการอะไรก็ต้องระมัดระวังด้วยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
Tiếng Việtvi
Ôi trời... lúc xử lý nhất định phải cẩn thận đấy!
Ôi trời... lúc xử lý nhất định phải cẩn thận đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704
繁體中文zh-TW
天哪……處理的時候千萬注意安全!
天哪……處理的時候千萬注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700704