Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700107

Primary text

English

13 Translations
...Don't let Caesar catch you saying that.
...Don't let Caesar catch you saying that.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Don't let Caesar catch you saying that.
...Don't let Caesar catch you saying that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
简体中文zh-CN
…别让凯撒听见你说这句话
…别让凯撒听见你说这句话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Deutschde
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Españoles
K César no t escuche decir eso
K César no t escuche decir eso
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Françaisfr
... César n'a pas intérêt à savoir que tu viens de dire ça.
... César n'a pas intérêt à savoir que tu viens de dire ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Bahasa Indonesiaid
...Jangan sampai Caesar dengar kamu bilang begitu ya.
...Jangan sampai Caesar dengar kamu bilang begitu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
日本語ja
…それ、シーザーちゃんに言っちゃだめだよ!
…それ、シーザーちゃんに言っちゃだめだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
한국어ko
…카이사르가 그 말을 못 듣게 해
…카이사르가 그 말을 못 듣게 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Portuguêspt
Tomara q a Caesar não te ouça
Tomara q a Caesar não te ouça
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Русскийru
Только при Цезарь этого не говори
Только при Цезарь этого не говори
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
ไทยth
...อย่าพูดคำพูดพวกนี้ให้ Caesar ได้ยินเชียวนะ
...อย่าพูดคำพูดพวกนี้ให้ Caesar ได้ยินเชียวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Tiếng Việtvi
...Đừng để Caesar nghe thấy điều cậu/cô vừa nói
...Đừng để Caesar nghe thấy điều {F#cô}{M#cậu} vừa nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
繁體中文zh-TW
……別讓凱撒聽見你說這句話
……別讓凱撒聽見你說這句話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107