Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700107

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.
... Sorge dafür, dass Caesar das nicht hört.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Englishen
...Don't let Caesar catch you saying that.
...Don't let Caesar catch you saying that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
简体中文zh-CN
…别让凯撒听见你说这句话
…别让凯撒听见你说这句话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Españoles
K César no t escuche decir eso
K César no t escuche decir eso
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Françaisfr
... César n'a pas intérêt à savoir que tu viens de dire ça.
... César n'a pas intérêt à savoir que tu viens de dire ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Bahasa Indonesiaid
...Jangan sampai Caesar dengar kamu bilang begitu ya.
...Jangan sampai Caesar dengar kamu bilang begitu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
日本語ja
…それ、シーザーちゃんに言っちゃだめだよ!
…それ、シーザーちゃんに言っちゃだめだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
한국어ko
…카이사르가 그 말을 못 듣게 해
…카이사르가 그 말을 못 듣게 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Portuguêspt
Tomara q a Caesar não te ouça
Tomara q a Caesar não te ouça
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Русскийru
Только при Цезарь этого не говори
Только при Цезарь этого не говори
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
ไทยth
...อย่าพูดคำพูดพวกนี้ให้ Caesar ได้ยินเชียวนะ
...อย่าพูดคำพูดพวกนี้ให้ Caesar ได้ยินเชียวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
Tiếng Việtvi
...Đừng để Caesar nghe thấy điều cậu/cô vừa nói
...Đừng để Caesar nghe thấy điều {F#cô}{M#cậu} vừa nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107
繁體中文zh-TW
……別讓凱撒聽見你說這句話
……別讓凱撒聽見你說這句話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700107