Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_020_013

Primary text

English

13 Translations
We're both here. What's up, Billy?
We're both here. What's up, Billy?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Billy's Call"

We're both here. What's up, Billy?
We're both here. What's up, Billy?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
We're both here. What's up, Billy?
We're both here. What's up, Billy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
简体中文zh-CN
我和铃都在呢,怎么了比利?
我和铃都在呢,怎么了比利?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Deutschde
Wir sind beide da. Was ist los, Billy?
Wir sind beide da. Was ist los, Billy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Españoles
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Françaisfr
On est tous les deux ici, quoi de neuf, Billy ?
On est tous les deux ici, quoi de neuf, Billy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Bahasa Indonesiaid
Kami berdua di rumah kok. Kenapa, Billy?
Kami berdua di rumah kok. Kenapa, Billy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
日本語ja
僕もリンもいるけれど…
どうしたんだい?ビリー。
僕もリンもいるけれど…
どうしたんだい?ビリー。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
한국어ko
나랑 벨 둘 다 집에 있는데. 무슨 일이야, 빌리?
나랑 벨 둘 다 집에 있는데. 무슨 일이야, 빌리?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Portuguêspt
Nós dois estamos aqui. O que foi, Billy?
Nós dois estamos aqui. O que foi, Billy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Русскийru
Мы с Белль дома. В чём дело, Билли?
Мы с Белль дома. В чём дело, Билли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
ไทยth
ฉันกับ Belle อยู่ด้วยกันนี่แหละ มีอะไรเหรอ Billy?
ฉันกับ Belle อยู่ด้วยกันนี่แหละ มีอะไรเหรอ Billy?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Tiếng Việtvi
Belle và tôi đều ở nhà, có chuyện gì vậy Billy?
Belle và tôi đều ở nhà, có chuyện gì vậy Billy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
繁體中文zh-TW
我和鈴都在呢,怎麼了比利?
我和鈴都在呢,怎麼了比利?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013