Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_020_013

Primary text

Español

13 Translations
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Llamada de Billy

Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Englishen
We're both here. What's up, Billy?
We're both here. What's up, Billy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
简体中文zh-CN
我和铃都在呢,怎么了比利?
我和铃都在呢,怎么了比利?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Deutschde
Wir sind beide da. Was ist los, Billy?
Wir sind beide da. Was ist los, Billy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Françaisfr
On est tous les deux ici, quoi de neuf, Billy ?
On est tous les deux ici, quoi de neuf, Billy ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Bahasa Indonesiaid
Kami berdua di rumah kok. Kenapa, Billy?
Kami berdua di rumah kok. Kenapa, Billy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
日本語ja
僕もリンもいるけれど…
どうしたんだい?ビリー。
僕もリンもいるけれど…
どうしたんだい?ビリー。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
한국어ko
나랑 벨 둘 다 집에 있는데. 무슨 일이야, 빌리?
나랑 벨 둘 다 집에 있는데. 무슨 일이야, 빌리?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Portuguêspt
Nós dois estamos aqui. O que foi, Billy?
Nós dois estamos aqui. O que foi, Billy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Русскийru
Мы с Белль дома. В чём дело, Билли?
Мы с Белль дома. В чём дело, Билли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
ไทยth
ฉันกับ Belle อยู่ด้วยกันนี่แหละ มีอะไรเหรอ Billy?
ฉันกับ Belle อยู่ด้วยกันนี่แหละ มีอะไรเหรอ Billy?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
Tiếng Việtvi
Belle và tôi đều ở nhà, có chuyện gì vậy Billy?
Belle và tôi đều ở nhà, có chuyện gì vậy Billy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013
繁體中文zh-TW
我和鈴都在呢,怎麼了比利?
我和鈴都在呢,怎麼了比利?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_020_013