Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_03_08

Primary text

English

13 Translations
Sure, treat me like one of your own!
Sure, treat me like one of your own!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sure, treat me like one of your own!
Sure, treat me like one of your own!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
简体中文zh-CN
对,请把我当自家人!
对,请把我当自家人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Deutschde
Klar, behandle mich wie jedes andere Teammitglied!
Klar, behandle mich wie jedes andere Teammitglied!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Españoles
¡Eso es! ¡Soy parte de la familia!
¡Eso es! ¡Soy parte de la familia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Françaisfr
Bien sûr, je suis des vôtres !
Bien sûr, je suis des vôtres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Bahasa Indonesiaid
Benar, silakan anggap aku keluarga kalian!
Benar, silakan anggap aku keluarga kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
日本語ja
そうだ{F#よ}、味方だと思ってくれ/!
そうだ{F#よ}、味方だと思って{M#くれ}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
한국어ko
맞아요. 저를 가족으로 생각해줘요!
맞아요. 저를 가족으로 생각해줘요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Portuguêspt
Claro, eu já sou parte do grupo!
Claro, eu já sou parte do grupo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Русскийru
Да, считайте меня своим/своей!
Да, считайте меня {M#своим}{F#своей}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
ไทยth
ใช่ โปรดคิดว่าฉันเป็นคนในครอบครัว!
ใช่ โปรดคิดว่าฉันเป็นคนในครอบครัว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, xin hãy xem tôi là người nhà!
Đúng vậy, xin hãy xem tôi là người nhà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08
繁體中文zh-TW
對,請把我當自家人!
對,請把我當自家人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_08