Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_42_15

Primary text

English

13 Translations
Ah... That little kitten? About that...
Ah... That little kitten? About that...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"A New Routine"

Ah... That little kitten? About that...
Ah... That little kitten? About that...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"A New Routine"

Ah... That little kitten? About that...
Ah... That little kitten? About that...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah... That little kitten? About that...
Ah... That little kitten? About that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
简体中文zh-CN
啊…你问小猫咪啊,这个嘛…
啊…你问小猫咪啊,这个嘛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Deutschde
Ah ... Das Kätzchen? Was sie anbelangt ...
Ah ... Das Kätzchen? Was sie anbelangt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Españoles
Ah... ¿La gatita? Pues...
Ah... ¿La gatita? Pues...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Françaisfr
Ah... À propos de ce petit chaton, il faut que je vous dise...
Ah... À propos de ce petit chaton, il faut que je vous dise...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Bahasa Indonesiaid
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
日本語ja
あ、あの子猫ちゃんのこと?
あの子は…その…うぅっ…
あ、あの子猫ちゃんのこと?
あの子は…その…うぅっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
한국어ko
아… 그 고양이 말이지, 그게…
아… 그 고양이 말이지, 그게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Portuguêspt
Ah... aquela gatinha? Então...
Ah... aquela gatinha? Então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Русскийru
А, ты про ту кошечку? С ней тут...
А, ты про ту кошечку? С ней тут...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
ไทยth
อ่า... ถามถึงเจ้าแมวเหมียวงั้นเหรอ เอ่อ คือว่า...
อ่า... ถามถึงเจ้าแมวเหมียวงั้นเหรอ เอ่อ คือว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Tiếng Việtvi
À... Muốn hỏi thăm con mèo nhỏ à, chuyện này...
À... Muốn hỏi thăm con mèo nhỏ à, chuyện này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
繁體中文zh-TW
啊……你問小貓咪啊,這個嘛……
啊……你問小貓咪啊,這個嘛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15