Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_42_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Keseharian Baru"

Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Keseharian Baru"

Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Ah... soal si kucing kecil itu ya, tentang itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Englishen
Ah... That little kitten? About that...
Ah... That little kitten? About that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
简体中文zh-CN
啊…你问小猫咪啊,这个嘛…
啊…你问小猫咪啊,这个嘛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Deutschde
Ah ... Das Kätzchen? Was sie anbelangt ...
Ah ... Das Kätzchen? Was sie anbelangt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Españoles
Ah... ¿La gatita? Pues...
Ah... ¿La gatita? Pues...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Françaisfr
Ah... À propos de ce petit chaton, il faut que je vous dise...
Ah... À propos de ce petit chaton, il faut que je vous dise...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
日本語ja
あ、あの子猫ちゃんのこと?
あの子は…その…うぅっ…
あ、あの子猫ちゃんのこと?
あの子は…その…うぅっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
한국어ko
아… 그 고양이 말이지, 그게…
아… 그 고양이 말이지, 그게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Portuguêspt
Ah... aquela gatinha? Então...
Ah... aquela gatinha? Então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Русскийru
А, ты про ту кошечку? С ней тут...
А, ты про ту кошечку? С ней тут...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
ไทยth
อ่า... ถามถึงเจ้าแมวเหมียวงั้นเหรอ เอ่อ คือว่า...
อ่า... ถามถึงเจ้าแมวเหมียวงั้นเหรอ เอ่อ คือว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
Tiếng Việtvi
À... Muốn hỏi thăm con mèo nhỏ à, chuyện này...
À... Muốn hỏi thăm con mèo nhỏ à, chuyện này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15
繁體中文zh-TW
啊……你問小貓咪啊,這個嘛……
啊……你問小貓咪啊,這個嘛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_15