Ghost

TextMap entry

TextMap 15519501933666011783

Primary text

English

13 Translations
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
简体中文zh-CN
刚才的事情打扰你了,很抱歉,下次不会再发生了
刚才的事情打扰你了,很抱歉,下次不会再发生了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Deutschde
Tut mir leid, dich behelligt zu haben. Wird nicht wieder vorkommen.
Tut mir leid, dich behelligt zu haben. Wird nicht wieder vorkommen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Españoles
Perdona por las molestias. No volverá a pasar.
Perdona por las molestias. No volverá a pasar.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Françaisfr
Pardon pour le dérangement. Ça ne se reproduira pas
Pardon pour le dérangement. Ça ne se reproduira pas
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Bahasa Indonesiaid
Maaf sudah mengganggumu. Lain kali tidak akan terjadi lagi.
Maaf sudah mengganggumu. Lain kali tidak akan terjadi lagi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
日本語ja
騒がせてしまったな。次はないと約束しよう
騒がせてしまったな。次はないと約束しよう
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
한국어ko
방금 전 일은 미안해. 다시는 이런 일 없을 거야
방금 전 일은 미안해. 다시는 이런 일 없을 거야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Portuguêspt
Desculpe por ter te incomodado. Não vai se repetir
Desculpe por ter te incomodado. Não vai se repetir
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Русскийru
Прошу прощения за беспокойство. Больше это не повторится.
Прошу прощения за беспокойство. Больше это не повторится.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
ไทยth
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวนนาย/เธอ คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวน{F#เธอ}{M#นาย} คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Tiếng Việtvi
Việc ban nãy làm phiền anh/cô rồi, xin lỗi, lần sau sẽ không xảy ra nữa
Việc ban nãy làm phiền {F#cô}{M#anh} rồi, xin lỗi, lần sau sẽ không xảy ra nữa
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
繁體中文zh-TW
剛才的事情打擾你了,很抱歉,下次不會再發生了
剛才的事情打擾你了,很抱歉,下次不會再發生了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/15519501933666011783