Ghost

TextMap entry

TextMap 14936187229023351663

Primary text

English

13 Translations
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
简体中文zh-CN
没想到桂乃芬小姐还会特地询问一下
没想到桂乃芬小姐还会特地询问一下
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Españoles
No esperaba que fueras a preguntarme específicamente, Guinaifen.
No esperaba que fueras a preguntarme específicamente, Guinaifen.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Françaisfr
Je ne pensais pas que la question se poserait
Je ne pensais pas que la question se poserait
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Bahasa Indonesiaid
Tak kusangka Nona Guinaifen bakal tanya.
Tak kusangka Nona Guinaifen bakal tanya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
日本語ja
桂乃芬さんがわざわざ聞いてくるとは思わなかったな
桂乃芬さんがわざわざ聞いてくるとは思わなかったな
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
한국어ko
계네빈 씨가 일부러 물어볼 줄은 몰랐어요
계네빈 씨가 일부러 물어볼 줄은 몰랐어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Portuguêspt
Eu não imaginei que a Srta. Guinaifen perguntaria especificamente
Eu não imaginei que a Srta. Guinaifen perguntaria especificamente
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Русскийru
Ой, я не думала, что ты и меня спросишь, Гуйнайфэнь.
Ой, я не думала, что ты и меня спросишь, Гуйнайфэнь.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
ไทยth
คิดไม่ถึงว่าคุณ Guinaifen จะมาถามเจาะจงแบบนี้
คิดไม่ถึงว่าคุณ Guinaifen จะมาถามเจาะจงแบบนี้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Tiếng Việtvi
Không ngờ được cô Guinaifen đặc biệt thăm hỏi
Không ngờ được cô Guinaifen đặc biệt thăm hỏi
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
繁體中文zh-TW
沒想到桂乃芬小姐還會特地詢問一下
沒想到桂乃芬小姐還會特地詢問一下
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/14936187229023351663