Ghost

TextMap entry

TextMap 14936187229023351663

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.
Ich hätte nicht gedacht, dass Frau Guinaifen extra nachfragen würde.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Englishen
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask
I didn't think Miss Guinaifen would specifically ask
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
简体中文zh-CN
没想到桂乃芬小姐还会特地询问一下
没想到桂乃芬小姐还会特地询问一下
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Españoles
No esperaba que fueras a preguntarme específicamente, Guinaifen.
No esperaba que fueras a preguntarme específicamente, Guinaifen.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Françaisfr
Je ne pensais pas que la question se poserait
Je ne pensais pas que la question se poserait
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Bahasa Indonesiaid
Tak kusangka Nona Guinaifen bakal tanya.
Tak kusangka Nona Guinaifen bakal tanya.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
日本語ja
桂乃芬さんがわざわざ聞いてくるとは思わなかったな
桂乃芬さんがわざわざ聞いてくるとは思わなかったな
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
한국어ko
계네빈 씨가 일부러 물어볼 줄은 몰랐어요
계네빈 씨가 일부러 물어볼 줄은 몰랐어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Portuguêspt
Eu não imaginei que a Srta. Guinaifen perguntaria especificamente
Eu não imaginei que a Srta. Guinaifen perguntaria especificamente
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Русскийru
Ой, я не думала, что ты и меня спросишь, Гуйнайфэнь.
Ой, я не думала, что ты и меня спросишь, Гуйнайфэнь.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
ไทยth
คิดไม่ถึงว่าคุณ Guinaifen จะมาถามเจาะจงแบบนี้
คิดไม่ถึงว่าคุณ Guinaifen จะมาถามเจาะจงแบบนี้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
Tiếng Việtvi
Không ngờ được cô Guinaifen đặc biệt thăm hỏi
Không ngờ được cô Guinaifen đặc biệt thăm hỏi
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/14936187229023351663
繁體中文zh-TW
沒想到桂乃芬小姐還會特地詢問一下
沒想到桂乃芬小姐還會特地詢問一下
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/14936187229023351663