Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Canzone del barcaiolo

world_document313002

Localized evidence

Text fields

2 fields
Sono Euthyphro, proveniente da Arcadia, l'eterna città sacra.

O Madre della navetta d'argento, la sempre beata dea Prusmene,

per tua grazia, impugno questa misera penna per narrare lo splendore finale della notte.

Ti supplico: concedimi ancora una volta il sacro dono dell'ispirazione; proteggi il tuo devoto credente,

affinché la mia anima non scenda sotto l'albero argenteo, per essere contaminata dalla polvere.

O saggia e splendente regina, portatrice della luce!

Ti supplico: accogli così il tuo devoto credente,

affinché il mio corpo mortale possa trovare eterno riposo nel tuo sacro abbraccio.

O meravigliosa Prusmene, antica madre della notte e figlia che porta la luce, sovrana della Sala Dorata!

Innumerevoli volte hai guidato la mia imbarcazione, permettendomi di condurre anime immacolate al palazzo lunare sopra le nuvole.

Tu concedi ai mortali il sonno nel tuo pallido abbraccio; tu concedi loro sogni che appartengono a loro, e a loro soltanto.

Eppure questa sarà l'ultima notte, l'ultimo riposo.

Poiché lì siede l'eterno trono nei cieli, il Primigenio.

O Signore che scuoti il mondo! Esso forgia le ossa della terra.

Ordina a tutti i sogni e a tutte le cose prive di sogni di tornare alla terra.

S'adopera per avvolgere i sogni dell'uomo nel proprio sogno...

noi, i mortali di questo mondo fugace,

sopporteremo un'era senza inizio né fine,

trascorrendo una vita di quiete, di riposo senza sogni.

O saggia e splendente regina, portatrice della luce,

liberami dalle mani del mio temibile padrone!

Per te, ho condotto le anime immacolate.

Per te, ho guidato il grande vascello d'argento scintillante.

Ti supplico: accogli così il tuo devoto credente,

affinché il mio corpo mortale possa trovare eterno riposo nel tuo sacro abbraccio!
Sono Euthyphro, proveniente da Arcadia, l'eterna città sacra.

O Madre della navetta d'argento, la sempre beata dea Prusmene,

per tua grazia, impugno questa misera penna per narrare lo splendore finale della notte.

Ti supplico: concedimi ancora una volta il sacro dono dell'ispirazione; proteggi il tuo devoto credente,

affinché la mia anima non scenda sotto l'albero argenteo, per essere contaminata dalla polvere.

O saggia e splendente regina, portatrice della luce!

Ti supplico: accogli così il tuo devoto credente,

affinché il mio corpo mortale possa trovare eterno riposo nel tuo sacro abbraccio.

O meravigliosa Prusmene, antica madre della notte e figlia che porta la luce, sovrana della Sala Dorata!

Innumerevoli volte hai guidato la mia imbarcazione, permettendomi di condurre anime immacolate al palazzo lunare sopra le nuvole.

Tu concedi ai mortali il sonno nel tuo pallido abbraccio; tu concedi loro sogni che appartengono a loro, e a loro soltanto.

Eppure questa sarà l'ultima notte, l'ultimo riposo.

Poiché lì siede l'eterno trono nei cieli, il Primigenio.

O Signore che scuoti il mondo! Esso forgia le ossa della terra.

Ordina a tutti i sogni e a tutte le cose prive di sogni di tornare alla terra.

S'adopera per avvolgere i sogni dell'uomo nel proprio sogno...

noi, i mortali di questo mondo fugace,

sopporteremo un'era senza inizio né fine,

trascorrendo una vita di quiete, di riposo senza sogni.

O saggia e splendente regina, portatrice della luce,

liberami dalle mani del mio temibile padrone!

Per te, ho condotto le anime immacolate.

Per te, ho guidato il grande vascello d'argento scintillante.

Ti supplico: accogli così il tuo devoto credente,

affinché il mio corpo mortale possa trovare eterno riposo nel tuo sacro abbraccio!

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book1234_IT.txt
JSON Pointer
/
Canzone del barcaiolo
Canzone del barcaiolo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1307486549

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1841
id
313002
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201234
]