ContentReadable 294425
...
Per ragioni di cui tutti sono al corrente, il copione originale della "Coppelia meccanica" non è mai stato pubblicizzato né pubblicato. Tra coloro che sono sopravvissuti alla magnifica esibizione di quel giorno, alcuni hanno trascritto a memoria versi e stralci della parte di spettacolo andata in scena prima dell'intervallo.
Dopo aver ottenuto il consenso dalla famiglia del deceduto Monsieur Coppelius e delle parti di cui sopra, la nostra compagnia ha raccolto e organizzato i materiali rilevanti in un tentativo di ricreare una parte dell'opera originale di Monsieur Coppelius.
Anche se forse questa è solo speculazione e non arriva al punto, speriamo che il nostro sforzo metterà le cose in moto e attrarrà degli sforzi più ricercati.
...
Sinossi: com'è stato presentato ai Cacciatori della Maréchaussée il piano di Coppelius, e come ha dato l'addio a Coppelia prima della sua punizione.
...
Coppelius: "Canta per me, mia Coppelia, mio amore, mio peccato, mia anima! Canta per me, un'ultima volta!"
Coppelius: "Tessi un filo attorno al mio cuore, e stringimi forte con esso! Legami con catene e ceppi, e fa' sì che i tuoi occhi mi distruggano."
Coppelius: "Poiché in cuor mio ho deciso che, a partire da oggi, non cercherò coloro che mi portano la felicità, ma sarò io a portarla a chi voglio."
Coppelius: "Anche se ti burlerai di me, questo non sminuirà le mie idee, ma solo il mio comportamento sciocco."
Coppelia: "Come vorresti che cantassi? Mio amato, come vorresti che cantassi di questo peccato e della sua inevitabile sentenza?"
Coppelia: "A tutti piacciono le facciate fantastiche e colorate, proprio come coloro fatti di carne e sangue ricercano i frutti dorati, completamente all'oscuro del veleno letale nascosto al loro interno."
Coppelia: "Coppelius, mio Coppelius, tutto ciò che insegui è vacuo come gli oggetti di scena, e lascia meno di una boccata di fumo, perché sarà la tentazione a porre fine al viaggio: questo lo capisce chiunque abbia del buon senso."
...
Sinossi: Coppelia confessa lo scopo del suo cammino al giovane che viaggia con lei, e si prefigge di seguire il suo creatore, che per lei non è già più in questo mondo.
...
Nathaniel: "Che assurdità e che ovvietà. I saggi prendono sempre ordini dagli sciocchi, e la vita non è che una volgare commedia."
Coppelia: "Precisamente, signore, per cui non è necessario preoccuparsi per me. Presto tutta questa terribile sofferenza verrà completamente cancellata."
Coppelia: "Colui che mi ha creato e mi ha dato vita ha già dato l'addio a questo mondo, e quando questi ingranaggi arrugginiti torneranno alla polvere, come le sue ossa, tutto il peccato sarà dimenticato, e per sangue e carne, esser dimenticati equivale a esser perdonati."
Coppelia: "Mai più avrò bisogno di vedere il sole, la luna o le stelle, mai più avrò bisogno di sentire il canto gioioso degli uccelli nella foresta, mai più avrò bisogno di costringere questo mio cuore solitario a battere in un mondo già privo di colui che me l'ha donato."
Nathaniel: "Cos'hai intenzione di fare ora?"
Coppelia: "Questo mio cuore, che batte come se fosse incorniciato in un contenitore di carne e sangue, è già stato macchiato dello stesso peccato in questo viaggio. Questo mio cuore, così torturato dal dolore del pentimento... Dove mai potrà trovare pace?"
...
... Per ragioni di cui tutti sono al corrente, il copione originale della "Coppelia meccanica" non è mai stato pubblicizzato né pubblicato. Tra coloro che sono sopravvissuti alla magnifica esibizione di quel giorno, alcuni hanno trascritto a memoria versi e stralci della parte di spettacolo andata in scena prima dell'intervallo. Dopo aver ottenuto il consenso dalla famiglia del deceduto Monsieur Coppelius e delle parti di cui sopra, la nostra compagnia ha raccolto e organizzato i materiali rilevanti in un tentativo di ricreare una parte dell'opera originale di Monsieur Coppelius. Anche se forse questa è solo speculazione e non arriva al punto, speriamo che il nostro sforzo metterà le cose in moto e attrarrà degli sforzi più ricercati. ... Sinossi: com'è stato presentato ai Cacciatori della Maréchaussée il piano di Coppelius, e come ha dato l'addio a Coppelia prima della sua punizione. ... Coppelius: "Canta per me, mia Coppelia, mio amore, mio peccato, mia anima! Canta per me, un'ultima volta!" Coppelius: "Tessi un filo attorno al mio cuore, e stringimi forte con esso! Legami con catene e ceppi, e fa' sì che i tuoi occhi mi distruggano." Coppelius: "Poiché in cuor mio ho deciso che, a partire da oggi, non cercherò coloro che mi portano la felicità, ma sarò io a portarla a chi voglio." Coppelius: "Anche se ti burlerai di me, questo non sminuirà le mie idee, ma solo il mio comportamento sciocco." Coppelia: "Come vorresti che cantassi? Mio amato, come vorresti che cantassi di questo peccato e della sua inevitabile sentenza?" Coppelia: "A tutti piacciono le facciate fantastiche e colorate, proprio come coloro fatti di carne e sangue ricercano i frutti dorati, completamente all'oscuro del veleno letale nascosto al loro interno." Coppelia: "Coppelius, mio Coppelius, tutto ciò che insegui è vacuo come gli oggetti di scena, e lascia meno di una boccata di fumo, perché sarà la tentazione a porre fine al viaggio: questo lo capisce chiunque abbia del buon senso." ... Sinossi: Coppelia confessa lo scopo del suo cammino al giovane che viaggia con lei, e si prefigge di seguire il suo creatore, che per lei non è già più in questo mondo. ... Nathaniel: "Che assurdità e che ovvietà. I saggi prendono sempre ordini dagli sciocchi, e la vita non è che una volgare commedia." Coppelia: "Precisamente, signore, per cui non è necessario preoccuparsi per me. Presto tutta questa terribile sofferenza verrà completamente cancellata." Coppelia: "Colui che mi ha creato e mi ha dato vita ha già dato l'addio a questo mondo, e quando questi ingranaggi arrugginiti torneranno alla polvere, come le sue ossa, tutto il peccato sarà dimenticato, e per sangue e carne, esser dimenticati equivale a esser perdonati." Coppelia: "Mai più avrò bisogno di vedere il sole, la luna o le stelle, mai più avrò bisogno di sentire il canto gioioso degli uccelli nella foresta, mai più avrò bisogno di costringere questo mio cuore solitario a battere in un mondo già privo di colui che me l'ha donato." Nathaniel: "Cos'hai intenzione di fare ora?" Coppelia: "Questo mio cuore, che batte come se fosse incorniciato in un contenitore di carne e sangue, è già stato macchiato dello stesso peccato in questo viaggio. Questo mio cuore, così torturato dal dolore del pentimento... Dove mai potrà trovare pace?" ...
Evidence locale: it
Text source
- Path
Readable/IT/Weapon14425_IT.txt- JSON Pointer
/
