Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Sega elettrica portatile

world_document192427

Localized evidence

Text fields

2 fields

La motosega prediletta dai lavoratori del passato per tagliare chiglie e tubature.
La sua struttura semplice ma resistente ha fatto sì che la manutenzione e la sostituzione delle parti fosse facile come uno schiocco di dita.
Basta afferrare saldamente la maniglia usando entrambe le mani per essere in grado di separare perfino l'acciaio.
Questo attrezzo così onnipotente un tempo era ritenuto il simbolo del progresso.

Con la crescita delle aree urbane di Fontaine, la luce dell'ordine ha fatto sparire le ombre.
Se le fogne sono diventate ciò che oggi conosciamo come il Fleuve Cendre, gran parte del merito va proprio a questo strumento.
Sebbene vivesse in una città sotto la città, senza pioggia né sole,
la gente del Fleuve Cendre credeva che la solerzia e la tenacia dei lavoratori avrebbero fatto guadagnare loro il diritto a vivere in superficie,
o a far diventare il loro regno acquatico sottoterra una residenza bella come il mondo di sopra.

A differenza delle spade da porto e delle trivelle da esplorazione, queste motoseghe non sono state messe al bando.
Questo perché tali motoseghe giocavano un ruolo indispensabile nella fase di produzione iniziale dei Mekautomi.
In seguito, dopo che un'enorme fabbrica di Mekautomi venne costruita in un'area totalmente sicura fuori dalla città,
coloro in grado di utilizzare abilmente queste seghe vennero pian piano spazzati via dalla corrente del progresso, assieme alle loro armi.
La motosega prediletta dai lavoratori del passato per tagliare chiglie e tubature.
La sua struttura semplice ma resistente ha fatto sì che la manutenzione e la sostituzione delle parti fosse facile come uno schiocco di dita.
Basta afferrare saldamente la maniglia usando entrambe le mani per essere in grado di separare perfino l'acciaio.
Questo attrezzo così onnipotente un tempo era ritenuto il simbolo del progresso.

Con la crescita delle aree urbane di Fontaine, la luce dell'ordine ha fatto sparire le ombre.
Se le fogne sono diventate ciò che oggi conosciamo come il Fleuve Cendre, gran parte del merito va proprio a questo strumento.
Sebbene vivesse in una città sotto la città, senza pioggia né sole,
la gente del Fleuve Cendre credeva che la solerzia e la tenacia dei lavoratori avrebbero fatto guadagnare loro il diritto a vivere in superficie,
o a far diventare il loro regno acquatico sottoterra una residenza bella come il mondo di sopra.

A differenza delle spade da porto e delle trivelle da esplorazione, queste motoseghe non sono state messe al bando.
Questo perché tali motoseghe giocavano un ruolo indispensabile nella fase di produzione iniziale dei Mekautomi.
In seguito, dopo che un'enorme fabbrica di Mekautomi venne costruita in un'area totalmente sicura fuori dalla città,
coloro in grado di utilizzare abilmente queste seghe vennero pian piano spazzati via dalla corrente del progresso, assieme alle loro armi.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon12427_IT.txt
JSON Pointer
/
Sega elettrica portatile
Sega elettrica portatile

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2687461479

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1633
id
192427
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  292427
]