Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Spada di Akuou

world_document192416

Localized evidence

Text fields

2 fields

Questa lama era un tempo usata da un potente generale di Watatsumi.
Si dice che gli unici stili di scherma da lui conosciuti prendessero il nome di "Getsumouun" e "Yuushio", due tecniche che aveva appreso da solo.
Eppure, tale era la grazia di queste tecniche che mai venne sconfitto da anima mortale in duello o sul campo di battaglia.

Spesso si dice che serpenti e pesci sono animali a sangue freddo. Tuttavia, le creature a sangue freddo sono sempre alla ricerca della terra promessa del calore.
Per vedere realizzati i sogni del suo popolo, l'Omikami sfidò le nuvole tempestose che si stavano addensando.
Tra la gente di Watatsumi animata dalla conquista, un giovane spiccava tra tutti.
Il suo impavido valore gli valse grande riconoscenza a Watatsumi, tanto da essere chiamato Touzannou.
Con il passare del tempo, però, il suo nome regale fu dimenticato, venendo sostituito dall'epiteto con cui lo conoscevano i suoi nemici:
"Akuou", le perfide zanne e gli artigli del Grande Serpente, il selvaggio, demoniaco invasore dell'Isola di Yashiori...

Il massacro aveva trasformato il giovane in un guerriero. Ma per lui,
solo il desiderio manifestato prima di partire, un desiderio espresso davanti al riflesso della luna nelle acque accanto al santuario, era eterno.

"Un giorno, mi ergerò sul Monte Yougou, sovrastando il palazzo del Signore del tuono."
"Avrò una festosa resa dei conti contro il leggendario grande Tengu di Yougou sulla sommità del Tenshukaku."
"... E poi porterò la maschera del tengu ad Ayame e Mouun come ricordo!"

Alla fine, le maree spazzarono via tutti i sogni come castelli di sabbia.
La maschera del tengu, brillante come una stella color cremisi, venne polverizzata come sabbia marina nel caos della battaglia.
La sacerdotessa che riluceva come il chiaro di luna nell'anima del giovane non fece più ritorno.
Lo stesso Akuou avrebbe affrontato l'accecante fulmine insieme al Grande Serpente.
Questa lama era un tempo usata da un potente generale di Watatsumi.
Si dice che gli unici stili di scherma da lui conosciuti prendessero il nome di "Getsumouun" e "Yuushio", due tecniche che aveva appreso da solo.
Eppure, tale era la grazia di queste tecniche che mai venne sconfitto da anima mortale in duello o sul campo di battaglia.

Spesso si dice che serpenti e pesci sono animali a sangue freddo. Tuttavia, le creature a sangue freddo sono sempre alla ricerca della terra promessa del calore.
Per vedere realizzati i sogni del suo popolo, l'Omikami sfidò le nuvole tempestose che si stavano addensando.
Tra la gente di Watatsumi animata dalla conquista, un giovane spiccava tra tutti.
Il suo impavido valore gli valse grande riconoscenza a Watatsumi, tanto da essere chiamato Touzannou.
Con il passare del tempo, però, il suo nome regale fu dimenticato, venendo sostituito dall'epiteto con cui lo conoscevano i suoi nemici:
"Akuou", le perfide zanne e gli artigli del Grande Serpente, il selvaggio, demoniaco invasore dell'Isola di Yashiori...

Il massacro aveva trasformato il giovane in un guerriero. Ma per lui,
solo il desiderio manifestato prima di partire, un desiderio espresso davanti al riflesso della luna nelle acque accanto al santuario, era eterno.

"Un giorno, mi ergerò sul Monte Yougou, sovrastando il palazzo del Signore del tuono."
"Avrò una festosa resa dei conti contro il leggendario grande Tengu di Yougou sulla sommità del Tenshukaku."
"... E poi porterò la maschera del tengu ad Ayame e Mouun come ricordo!"

Alla fine, le maree spazzarono via tutti i sogni come castelli di sabbia.
La maschera del tengu, brillante come una stella color cremisi, venne polverizzata come sabbia marina nel caos della battaglia.
La sacerdotessa che riluceva come il chiaro di luna nell'anima del giovane non fece più ritorno.
Lo stesso Akuou avrebbe affrontato l'accecante fulmine insieme al Grande Serpente.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon12416_IT.txt
JSON Pointer
/
Spada di Akuou
Spada di Akuou

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1280943279

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1627
id
192416
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  292416
]