Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Spada nera

world_document191409

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una lama assetata di sangue fresco si risveglierà al sentirne l'odore.
Coloro che la possiedono, la impugnano e ne saziano la sete continueranno a uccidere.
Finché anche un'anima pura non verrà oscurata dallo spargimento di sangue...

C'era una volta un radioso cavaliere bianco, che anelava sempre alla via della giustizia.
Indossava un'armatura brunita e una spada luccicante come uno specchio gli pendeva dal fianco.
Ovunque ci fossero ingiustizie, bestie affamate di umani o fuoco in lontananza,
il cavaliere cavalcava in fretta per colpire, trafiggere e squarciare.
Seguendo gli insegnamenti del Cucciolo di lupo, che gli aveva insegnato la cavalleria, la giustizia e l'arte della spada,
lui colpiva, trafiggeva e squarciava in due i suoi nemici...
Fino al compimento della giustizia e all'annientamento dei mostri.

"Ho cominciato a perdere me stesso in mezzo a tutto quel colpire, trafiggere e squarciare."
"Quando il filo della mia lama incontrava la carne del nemico, un brivido mi percorreva la schiena."
"Ah, questa dev'essere la sensazione della giustizia che si compie."
"Se continuerò a colpire, trafiggere e squarciare il male in questo mondo perverso,"
"un giorno sarà tutto purificato."

"Oh, stupido cavaliere, il massacro in nome della giustizia è pur sempre un massacro."
"No. Il massacro in nome della giustizia è giustizia."

Colpire, trafiggere, squarciare. È così che si fa giustizia!
Anche se i fiori bianchi che le fanciulle ti offrono dovessero essere neri di sangue, la tua spada smettere di brillare,
il tuo volto diventare orribile, tu fossi costretto a indossare una maschera di ferro
e coloro che difendi non ti capissero, tu non dovrai mai fermarti!

E così, il cavaliere macchiato di nero continuò il suo cammino, inseguendo i mostri in nome della giustizia,
finché non s'imbatté in un antico regno in rovina, dove si trovò davanti all'ingiustizia delle ingiustizie...
Una lama assetata di sangue fresco si risveglierà al sentirne l'odore.
Coloro che la possiedono, la impugnano e ne saziano la sete continueranno a uccidere.
Finché anche un'anima pura non verrà oscurata dallo spargimento di sangue...

C'era una volta un radioso cavaliere bianco, che anelava sempre alla via della giustizia.
Indossava un'armatura brunita e una spada luccicante come uno specchio gli pendeva dal fianco.
Ovunque ci fossero ingiustizie, bestie affamate di umani o fuoco in lontananza,
il cavaliere cavalcava in fretta per colpire, trafiggere e squarciare.
Seguendo gli insegnamenti del Cucciolo di lupo, che gli aveva insegnato la cavalleria, la giustizia e l'arte della spada,
lui colpiva, trafiggeva e squarciava in due i suoi nemici...
Fino al compimento della giustizia e all'annientamento dei mostri.

"Ho cominciato a perdere me stesso in mezzo a tutto quel colpire, trafiggere e squarciare."
"Quando il filo della mia lama incontrava la carne del nemico, un brivido mi percorreva la schiena."
"Ah, questa dev'essere la sensazione della giustizia che si compie."
"Se continuerò a colpire, trafiggere e squarciare il male in questo mondo perverso,"
"un giorno sarà tutto purificato."

"Oh, stupido cavaliere, il massacro in nome della giustizia è pur sempre un massacro."
"No. Il massacro in nome della giustizia è giustizia."

Colpire, trafiggere, squarciare. È così che si fa giustizia!
Anche se i fiori bianchi che le fanciulle ti offrono dovessero essere neri di sangue, la tua spada smettere di brillare,
il tuo volto diventare orribile, tu fossi costretto a indossare una maschera di ferro
e coloro che difendi non ti capissero, tu non dovrai mai fermarti!

E così, il cavaliere macchiato di nero continuò il suo cammino, inseguendo i mostri in nome della giustizia,
finché non s'imbatté in un antico regno in rovina, dove si trovò davanti all'ingiustizia delle ingiustizie...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon11409_IT.txt
JSON Pointer
/
Spada nera
Spada nera

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1617057215

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1559
id
191409
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291409
]