Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Fulgore del Cuore di Khvarena

world_document185303

Localized evidence

Text fields

2 fields

"Mia cara amica, eri così saggia, ma te ne sei andata così presto...
Tra le gloriose leggende si nascondono le tenebre dell'oblio,
proprio come la vita cammina a fianco della morte, dimenticandosi di essere l'amante del ricordo.
Se l'oscurità della morte non la minacciasse, nessuna vita avrebbe alcuna importanza.
Se le ondate dell'oblio non si fossero scatenate contro di loro, non ci sarebbe storia degna di essere raccontata."

In un'epoca ormai remota, la Regina dell'erba e degli alberi una volta fece ciò che la sua amica le aveva affidato:
donare alla Khvarena dei fiori la forma d'uccello divino e metterla in difesa di una parte della foresta.
E proprio come il destino dei fiori freschi è appassire, quello di Simurgh era il sacrificio.
Colei che nutre tutto ciò che è verde lo sapeva fin dalla notte in cui dormì accanto alla Signora dei fiori...

"E il verde uccello divino sbocciò in innumerevoli fiori di Khvarena, spargendosi per la terra come upupe...
La Khvarena cadde sopra i puri resti della Signora dell'Amrita, e così nacque uno scintillante mare di fiori.
Molti spiriti che abitano nel mare portano con sé i desideri dell'erba, degli alberi e della rugiada, purificando il sudiciume.
Molti spiriti che abitano nel mare cantano delle loro tre madri: la vegetazione, la dolce rugiada e i fiori freschi."

Una notte, la figlia dovrà lasciare l'abbraccio delle tre madri,
e sacrificare sé stessa per mondare l'impurità del mondo...
"Mia cara amica, eri così saggia, ma te ne sei andata così presto...
Tra le gloriose leggende si nascondono le tenebre dell'oblio,
proprio come la vita cammina a fianco della morte, dimenticandosi di essere l'amante del ricordo.
Se l'oscurità della morte non la minacciasse, nessuna vita avrebbe alcuna importanza.
Se le ondate dell'oblio non si fossero scatenate contro di loro, non ci sarebbe storia degna di essere raccontata."

In un'epoca ormai remota, la Regina dell'erba e degli alberi una volta fece ciò che la sua amica le aveva affidato:
donare alla Khvarena dei fiori la forma d'uccello divino e metterla in difesa di una parte della foresta.
E proprio come il destino dei fiori freschi è appassire, quello di Simurgh era il sacrificio.
Colei che nutre tutto ciò che è verde lo sapeva fin dalla notte in cui dormì accanto alla Signora dei fiori...

"E il verde uccello divino sbocciò in innumerevoli fiori di Khvarena, spargendosi per la terra come upupe...
La Khvarena cadde sopra i puri resti della Signora dell'Amrita, e così nacque uno scintillante mare di fiori.
Molti spiriti che abitano nel mare portano con sé i desideri dell'erba, degli alberi e della rugiada, purificando il sudiciume.
Molti spiriti che abitano nel mare cantano delle loro tre madri: la vegetazione, la dolce rugiada e i fiori freschi."

Una notte, la figlia dovrà lasciare l'abbraccio delle tre madri,
e sacrificare sé stessa per mondare l'impurità del mondo...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15030_3_IT.txt
JSON Pointer
/
Fulgore del Cuore di Khvarena
Fulgore del Cuore di Khvarena

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2393358727

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1450
id
185303
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285303
]