Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Foglia di giada

world_document185242

Localized evidence

Text fields

2 fields

Molto tempo fa non c'era un guado nel fiume, ma solo una collina brumosa.
La donna che deteneva la montagna doveva ancora decidere cosa piantarvi quando qualcuno l'anticipò.

"Quando questo albero sarà cresciuto un po', gli taglierò le foglie e ci farò del tè per tutti voi."
"Quando quel momento giungerà, inviteremo Vestale delle nuvole e Formamontagne..."

"Davvero? Pianti alberi a tuo piacimento nel mio territorio e hai il coraggio di blaterare roba del genere?"
Ma anche la giovane donna padrona della montagna immaginava la fragranza del tè, nonostante le lamentele.

In seguito, qualcuno legò questo pendente di giada ai rami sottili di quel piccolo albero.
Trascorso altro tempo, la padrona della montagna fece ritorno, ma con un aspetto diverso
E senza il dito che avrebbe potuto slegare il ciondolo. Accadde molto tempo fa.

Tanti anni dopo, i rami di quest'albero vennero innestati dall'altro lato del fiume dai mortali che vivevano fra le montagne.
Il profumo del tè partiva da lì, la Vallata Chenyu, spandendosi fino al Porto di Liyue e da lì in molti altri luoghi.

Esistono molte leggende legate agli alberi da tè della Vallata Chenyu. Una di queste narra:
Non importa in che terreno viene piantato, con quale acqua viene innaffiato e quanto sole riceve: questo tipo di albero cresce rigogliosamente solo nella Vallata Chenyu.
Accade poiché ricorda la promessa che quei vecchi amici fecero al fianco dell'alberello.
Molto tempo fa non c'era un guado nel fiume, ma solo una collina brumosa.
La donna che deteneva la montagna doveva ancora decidere cosa piantarvi quando qualcuno l'anticipò.

"Quando questo albero sarà cresciuto un po', gli taglierò le foglie e ci farò del tè per tutti voi."
"Quando quel momento giungerà, inviteremo Vestale delle nuvole e Formamontagne..."

"Davvero? Pianti alberi a tuo piacimento nel mio territorio e hai il coraggio di blaterare roba del genere?"
Ma anche la giovane donna padrona della montagna immaginava la fragranza del tè, nonostante le lamentele.

In seguito, qualcuno legò questo pendente di giada ai rami sottili di quel piccolo albero.
Trascorso altro tempo, la padrona della montagna fece ritorno, ma con un aspetto diverso
E senza il dito che avrebbe potuto slegare il ciondolo. Accadde molto tempo fa.

Tanti anni dopo, i rami di quest'albero vennero innestati dall'altro lato del fiume dai mortali che vivevano fra le montagne.
Il profumo del tè partiva da lì, la Vallata Chenyu, spandendosi fino al Porto di Liyue e da lì in molti altri luoghi.

Esistono molte leggende legate agli alberi da tè della Vallata Chenyu. Una di queste narra:
Non importa in che terreno viene piantato, con quale acqua viene innaffiato e quanto sole riceve: questo tipo di albero cresce rigogliosamente solo nella Vallata Chenyu.
Accade poiché ricorda la promessa che quei vecchi amici fecero al fianco dell'alberello.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15024_2_IT.txt
JSON Pointer
/
Foglia di giada
Foglia di giada

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3212685471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1419
id
185242
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285242
]