Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Tazza della sorgente

world_document185241

Localized evidence

Text fields

2 fields

Era un regalo di una persona cara, collegato a un piccolo regno interiore.
La sorgente all'interno del calice non si sarebbe mai prosciugata, rendendolo così un ottimo luogo di soggiorno temporaneo.
Poteva trattenere il riflesso del sole e della luna, e poteva anche essere dimora dei pesci.

Credeva fosse molto più fortunata rispetto al fato avverso toccato agli Yaksha.
Ma il prezzo per aver ereditato i riti antichi era quello di non passare troppo tempo sulla terra.
In quei giorni, le acque dolci di Liyue non scorrevano così abbondanti.
La città-porto sotto le montagne e i villaggi nelle pianure erano per lei un sogno lontano.
Ma quella persona, che non temeva nulla, decise di partire con questa tazza in mano.

Il "Porto di Liyue" di cui parlava era sicuramente pieno di difetti come una cerimonia di villaggio.
Quel viaggio avrebbe di certo portato discussioni, difficoltà e molti problemi.
Sapeva che entrambe erano innamorate del dono delle chiacchiere, ma molto meno della folla.
In nessun altro luogo al mondo si sarebbero potuti trovare degli Adepti piccoli come loro, invidiosi e spaventati dalla prosperità in egual misura.

"Ma ci eravamo promesse così tante cose in passato ed è molto bello."
Quando stavano per partire, pensò...
"Beh, almeno questo viaggio sarà interessante. Posso presentarla ad altri vecchi amici."

Più tardi, il braciere e la teiera divennero d'uso comune, così come la forma della tazza di tè.
E così tutti divennero in grado di avere la luna sulle loro tavole e di stringerla fra le mani.
Era un regalo di una persona cara, collegato a un piccolo regno interiore.
La sorgente all'interno del calice non si sarebbe mai prosciugata, rendendolo così un ottimo luogo di soggiorno temporaneo.
Poteva trattenere il riflesso del sole e della luna, e poteva anche essere dimora dei pesci.

Credeva fosse molto più fortunata rispetto al fato avverso toccato agli Yaksha.
Ma il prezzo per aver ereditato i riti antichi era quello di non passare troppo tempo sulla terra.
In quei giorni, le acque dolci di Liyue non scorrevano così abbondanti.
La città-porto sotto le montagne e i villaggi nelle pianure erano per lei un sogno lontano.
Ma quella persona, che non temeva nulla, decise di partire con questa tazza in mano.

Il "Porto di Liyue" di cui parlava era sicuramente pieno di difetti come una cerimonia di villaggio.
Quel viaggio avrebbe di certo portato discussioni, difficoltà e molti problemi.
Sapeva che entrambe erano innamorate del dono delle chiacchiere, ma molto meno della folla.
In nessun altro luogo al mondo si sarebbero potuti trovare degli Adepti piccoli come loro, invidiosi e spaventati dalla prosperità in egual misura.

"Ma ci eravamo promesse così tante cose in passato ed è molto bello."
Quando stavano per partire, pensò...
"Beh, almeno questo viaggio sarà interessante. Posso presentarla ad altri vecchi amici."

Più tardi, il braciere e la teiera divennero d'uso comune, così come la forma della tazza di tè.
E così tutti divennero in grado di avere la luna sulle loro tavole e di stringerla fra le mani.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15024_1_IT.txt
JSON Pointer
/
Tazza della sorgente
Tazza della sorgente

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/756952231

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1418
id
185241
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285241
]