Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Dignità gelata

world_document184011

Localized evidence

Text fields

2 fields

Per lo straniero che un tempo si mise in cerca della speranza nel mezzo dell'inverno per conto di qualcun altro,
persino il bicchiere da cui beveva era ricavato dal ghiaccio.

Bere del vino amaro in questo calice dà l'impressione di inghiottire delle stalattiti di ghiaccio che perforano ogni millimetro della gola.
La gente comune faticherebbe ad apprezzare questa sensazione, ma l'eroe schivo la gradiva.

Era egli stesso un guerriero silenzioso come il ghiaccio, che bloccava i gelidi venti che scendevano dalle stelle con il suo corpo.
Tuttavia, non contenta dall'essere solamente protetta, la fanciulla che dipingeva lasciò all'uomo che ammirava queste ultime istruzioni:

"Se la paura o la disperazione, entrambe parte della nostra natura, ti schiacceranno o ti costringeranno a non tornare, allora..."
"Allora ti prego, continua a vivere. Non accompagnarci nella nostra sventura di languire dimenticati tra la neve."

Sorbendo un altro sorso di vino amaro per farsi forza per il viaggio, l'uomo diede le spalle agli occhi umidi della fanciulla.
Sarebbe poi partito per una ricerca interminabile verso la terra della neve e della profondità.
Per lo straniero che un tempo si mise in cerca della speranza nel mezzo dell'inverno per conto di qualcun altro,
persino il bicchiere da cui beveva era ricavato dal ghiaccio.

Bere del vino amaro in questo calice dà l'impressione di inghiottire delle stalattiti di ghiaccio che perforano ogni millimetro della gola.
La gente comune faticherebbe ad apprezzare questa sensazione, ma l'eroe schivo la gradiva.

Era egli stesso un guerriero silenzioso come il ghiaccio, che bloccava i gelidi venti che scendevano dalle stelle con il suo corpo.
Tuttavia, non contenta dall'essere solamente protetta, la fanciulla che dipingeva lasciò all'uomo che ammirava queste ultime istruzioni:

"Se la paura o la disperazione, entrambe parte della nostra natura, ti schiacceranno o ti costringeranno a non tornare, allora..."
"Allora ti prego, continua a vivere. Non accompagnarci nella nostra sventura di languire dimenticati tra la neve."

Sorbendo un altro sorso di vino amaro per farsi forza per il viaggio, l'uomo diede le spalle agli occhi umidi della fanciulla.
Sarebbe poi partito per una ricerca interminabile verso la terra della neve e della profondità.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic14001_1_IT.txt
JSON Pointer
/
Dignità gelata
Dignità gelata

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3896066215

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1303
id
184011
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284011
]