Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Pettegolezzi del Monte Lingmeng (III)

world_document121095

Localized evidence

Text fields

2 fields
Nella Vallata Chenyu circolano da tempo canzoni che raccontano di un'antica caverna in cui si nascose una Signora dei demoni da un passato ormai fin troppo remoto. Si dice che indossasse una gonna di giada di sangue coagulato e che si appoggiasse al carro lunare da tempo distrutto, sommerso e addormentato sotto una pozza d'acqua nera e senza fondo. In questi eoni che la memoria ha quasi dimenticato, era la padrona della Vallata Chenyu, governava gli uccelli, le bestie e gli Adepti della natura selvaggia della montagna. Inoltre controllava il flusso e il riflusso del Fiume Bishui, e come giudice manteneva l'equilibrio naturale tra mortali e animali. Ma queste sono storie molto antiche, e sebbene tutti, nativi e non, raccontino di come abbia iniziato una guerra a causa di un'ossessione incurabile, prima di essere sconfitta, sigillata e fatta sprofondare in un letargo mortale, i dettagli storici sono al di là di ogni verifica.
L'unico fattore corroborante è questa triste canzone che un tempo cantavano gli abitanti della Vallata Chenyu:
"Sebbene io voglia regalarti delle erbe, chi le lascerà sul banco di sabbia tra le acque?
Dove sventolano ora gli stendardi divini? Il carro è scomparso nell'oscuro bosco di bambù.
Quanto è triste il lamento di Xuanwen, che pensa vicino alla pozza scura."
Gli orgogliosi discendenti del popolo delle montagne ricordano e commemorano ancora la loro divinità perduta? I racconti più vividi sono stati erosi dal tempo, ora si possono a malapena intravedere nella canzone, come una giada verde abbandonata nell'acqua di un ruscello. Forse, come vide un tempo un barcaiolo perduto, si può ancora sentire un cuore antico battere, il sangue di giada pompare, echeggiando in quelle profondità sconfinate.
Nella Vallata Chenyu circolano da tempo canzoni che raccontano di un'antica caverna in cui si nascose una Signora dei demoni da un passato ormai fin troppo remoto. Si dice che indossasse una gonna di giada di sangue coagulato e che si appoggiasse al carro lunare da tempo distrutto, sommerso e addormentato sotto una pozza d'acqua nera e senza fondo. In questi eoni che la memoria ha quasi dimenticato, era la padrona della Vallata Chenyu, governava gli uccelli, le bestie e gli Adepti della natura selvaggia della montagna. Inoltre controllava il flusso e il riflusso del Fiume Bishui, e come giudice manteneva l'equilibrio naturale tra mortali e animali. Ma queste sono storie molto antiche, e sebbene tutti, nativi e non, raccontino di come abbia iniziato una guerra a causa di un'ossessione incurabile, prima di essere sconfitta, sigillata e fatta sprofondare in un letargo mortale, i dettagli storici sono al di là di ogni verifica.
L'unico fattore corroborante è questa triste canzone che un tempo cantavano gli abitanti della Vallata Chenyu:
"Sebbene io voglia regalarti delle erbe, chi le lascerà sul banco di sabbia tra le acque?
Dove sventolano ora gli stendardi divini? Il carro è scomparso nell'oscuro bosco di bambù.
Quanto è triste il lamento di Xuanwen, che pensa vicino alla pozza scura."
Gli orgogliosi discendenti del popolo delle montagne ricordano e commemorano ancora la loro divinità perduta? I racconti più vividi sono stati erosi dal tempo, ora si possono a malapena intravedere nella canzone, come una giada verde abbandonata nell'acqua di un ruscello. Forse, come vide un tempo un barcaiolo perduto, si può ancora sentire un cuore antico battere, il sangue di giada pompare, echeggiando in quelle profondità sconfinate.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book964_IT.txt
JSON Pointer
/
Pettegolezzi del Monte Lingmeng (III)
Pettegolezzi del Monte Lingmeng (III)

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/528152791

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/933
id
121095
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200964
]